말하기 · 무료 레슨
말을 바로잡을 때: “Sorry, I mean…”
정확한 날짜를 알고 있는데 다른 단어가 나왔습니다. 대화 전체를 다시 시작하지 않고 그 부분만 바로잡을 수 있습니다.
Scott Mendoza 교수핵심 정리
방금 말한 작은 실수는 Sorry, I mean… 뒤에 정확한 내용을 붙여 고칠 수 있습니다: Friday—sorry, I mean Saturday. “아니, 제 말은…”처럼 바로잡는 표현입니다. sorry만 말하면 상대는 어떤 정보가 맞는지 알 수 없습니다.
고친다는 신호 뒤에 정확한 내용을 말하세요.
The shop closes at six—sorry, I mean seven에서는 seven이 six를 대신합니다. I said six, but I meant seven처럼 앞서 한 말을 짚어도 됩니다. 둘 다 변경 내용을 분명히 합니다. 상대가 다시 확인하면 다른 가능성을 더하지 말고 고친 시간을 확인해 주세요.
예문 비교
The shop closes at six—sorry, I mean seven.
I said six, but I meant seven.
Yes, seven is correct.
고친 내용은 실제로 알고 있는 사실과 맞아야 합니다. I mean은 수정 신호이며 추측을 확실한 사실로 바꿔 주지는 않습니다.
뜻을 단계별로 구성하기
틀린 내용 확인
six
수정 신호 주기
Sorry, I mean…
의도한 내용 말하기
seven
지금 연습해 보세요
정확한 내용이 드러나게 고르세요.
전체 정답과 해설 보기
Monday라고 말했지만 확인된 날짜는 Tuesday입니다. 어떤 정정이 맞나요?
Sorry, I mean Tuesday.잘못 말한 Monday를 Tuesday로 고칩니다. Monday를 반복하거나 두 요일을 모두 제시하면 확인된 정정이 전달되지 않습니다.
실수로 gate four라고 말했습니다. 맞는 곳은 five이고 상대는 들은 대로 이해했습니다. 자신의 실수를 고치세요.
I said four, but I meant five.자신이 한 말을 인정하고 five로 고칩니다. 상대가 잘못 들었다고 탓하면 주어진 상황과 맞지 않습니다.
시간을 seven으로 고쳤습니다. 상대가 “So, seven?”이라고 묻습니다. 다시 바꾸지 말고 확인해 주세요.
Yes, seven is correct.첫 답은 고친 시간을 확인합니다. 다른 답은 정정을 되돌리거나 불확실하게 만듭니다.
직접 연습하기
만날 시간 바로잡기
약속 시간은 seven입니다. 실수로 six라고 말했습니다. 바로잡고 seven이라고 다시 확인하세요.
- Riley
Did you say six?
예시 답변 보기
- Riley
Did you say six?
- 나
Sorry, I mean seven.
- Riley
So, seven?
- 나
Yes, seven is correct.
- Riley
Thanks. I'll be there at seven.
six를 seven으로 고치고 다시 확인했습니다. I said six, but I meant seven으로 시작해도 같은 정정을 할 수 있습니다.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
항상 sorry를 붙여야 하나요?
아니요. I mean만으로도 정정을 표시할 수 있습니다. 짧은 sorry는 작은 실수를 인정하는 한 방법이며, 핵심은 정확한 내용을 말하는 것입니다.
We need four copies—I mean five.
I mean은 항상 오류를 고치나요?
아니요. 뜻을 더 분명히 설명할 때도 씁니다. 앞뒤 내용을 보고 정보를 바꾸는지 설명을 덧붙이는지 판단하세요.
It was crowded. I mean, there wasn't an empty seat.
일상에서 사용해 보세요
좋은 정정은 사과만 하는 것이 아니라 정확한 내용을 알려 줍니다.
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
일상 대화를 더 명확하게 이어 가세요.
이번에는 대화 중 한 가지 내용을 바로잡는 연습을 했습니다. 현재 수강 가능한 English Grammar and English Speaking Master Course는 생각을 더 명확하게 표현하는 데 필요한 대화와 문장 만들기의 폭넓은 기초를 다룹니다.
강좌 살펴보기 English Master Course: 영문법과 영어 말하기