구동사 · 무료 레슨
put off: “미루다”를 영어 어순으로 말하기
“회의를 미루다”를 영어로 바꿀 때는 단어의 순서도 바꿔야 해요. 회의를 it으로 바꾸면 어디에 놓을까요?
Scott Mendoza 교수이 레슨에서의 의미
put off
예정된 일을 더 나중으로 미루거나 연기하다.
예시
“We put off the meeting until Friday.”
회의를 금요일로 미뤘다는 뜻이에요. 회의가 원래 계획보다 나중에 열려요.
핵심 정리
Put off는 “미루다, 연기하다”라는 뜻이에요. The meeting처럼 짧은 명사구는 put off 뒤나 put과 off 사이에 놓을 수 있어요. 하지만 it으로 바꾸면 반드시 가운데에 놓아요: put it off.
“미루다”의 뜻과 영어 어순을 함께 익혀요.
한국어에서는 “회의를 미루다”처럼 대상을 동사 앞에 놓을 수 있어요. 영어 put off에서는 그 순서를 그대로 옮기지 않아요. 미루는 대상인 the meeting은 put off 뒤에 놓거나 put과 off 사이에 넣을 수 있어요. 이런 구동사를 분리 가능한 구동사라고 해요. The meeting을 대신하는 it은 두 부분 사이에만 놓아요. Off만 따로 번역하지 말고 put off의 뜻을 함께 익히세요.
같은 회의를 미루는 세 가지 표현
We put off the meeting until Monday.
We put the meeting off until Monday.
We put it off until Monday.
세 문장 모두 회의를 미룬다는 뜻이에요. It은 the meeting을 대신해요. 한국어 어순을 따라 We it put off라고 하거나 it을 맨 뒤에 놓아 We put off it이라고 하지 않아요.
뜻을 확인하고 어순을 만들어요
미루는 대상 찾기
이 예문에서는 회의, the meeting이에요.
it으로 바꾸기
The meeting을 반복하지 않고 it으로 받아요.
가운데에 놓기
Put + it + off 순서로 붙여서 연습해요.
지금 연습해 보세요
it과 them은 어디에 놓을까요?
전체 정답과 해설 보기
약속을 금요일로 미뤘어요. 약속을 it으로 바꾼 올바른 문장을 고르세요.
We put it off until Friday.한국어의 “그것을 미루다” 순서를 그대로 쓰지 않아요. Put off와 함께 쓰는 it은 가운데에 놓아요.
이번에는 it 대신 the trip을 사용해요. 올바른 문장을 고르세요.
We put off the trip.The trip처럼 짧은 명사구는 put off 뒤에 놓을 수 있어요. We put the trip off도 가능해요.
여러 면접을 미뤘어요. The interviews를 them으로 바꾸세요.
We put them off.Them도 대명사이므로 가운데에 놓아요. 대상이 여러 개여도 put them off 순서예요.
직접 만들어 보세요
계획을 미루는 문장을 만들어 보세요.
토요일에 소풍을 가려 했지만 날씨가 좋지 않을 거예요. 일요일로 미루자고 제안하세요. 소풍을 it으로 받아 주세요.
모든 조각을 올바른 순서로 선택하세요. 선택한 조각을 다시 누르면 원래 위치로 돌아갑니다.
내가 만든 문장
0 / 5 조각선택한 조각이 여기에 표시됩니다.
예시 답변 보기
Let’s put it off until Sunday.
It은 the picnic을 대신하며 put과 off 사이에 와요. Until Sunday는 새로 정한 날짜를 알려 줘요.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
“회의를 미루다”처럼 it을 put 앞에 놓으면 안 되나요?
이 영어 표현에서는 안 돼요. 한국어 조사를 영어 단어로 하나씩 바꾸기보다, put it off를 하나의 덩어리로 익혀 보세요. 대명사는 put과 off 사이에 와요.
We put it off until Monday.
put off는 취소한다는 뜻인가요?
여기서는 나중으로 미룬다는 뜻이에요. 취소는 계획대로 진행하지 않는 것이고, 연기는 더 나중으로 일정을 옮기는 거예요. 화요일로 약속을 옮길 때 put off를 쓸 수 있어요.
We put the appointment off until Tuesday.
put off의 과거형은 무엇인가요?
과거형도 put off예요. Put은 현재형과 단순과거형의 모양이 같아서 문맥이나 시간 표현으로 구분해요. 과거형에서도 it의 위치는 같아요.
Yesterday, we put it off until next week.
일상에서 사용해 보세요
미룰 수 있는 계획을 하나 떠올려 보세요. 계획의 이름을 넣어 한 번, it을 넣어 한 번 말해 보세요. 대명사의 위치를 확인하세요.
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
실용적인 구동사 350개 이상을 배워 보세요.
일상, 직장, 여행에서 쓸 영어 표현을 넓혀 보세요. 관련된 구동사를 함께 배우고 전체 대화 속에서 들은 뒤, 말하기 활동과 퀴즈, 워크시트로 연습할 수 있어요.
강좌 살펴보기 English Master Course: 구동사