Vocabulario · Lección gratuita
Lectura TOEIC: ¿a quién va dirigido el aviso?
Un aviso del hotel menciona al gerente, la recepción y los huéspedes. ¿Quién debe leerlo y actuar? Usa el mensaje completo, no la palabra más familiar.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
El destinatario es la persona para quien se escribe el mensaje. Busca a quién se dirige y quién debe realizar la acción. El emisor, una persona de contacto y el lector pueden ser distintos.
Una persona mencionada no es necesariamente el destinatario.
Aviso original: Dear guests, please return your room keys to the front desk before departure. Our manager will be available if you have questions. Se dirige a los huéspedes y les pide devolver las llaves. Recepción las recibe y el gerente responde preguntas; esos papeles no los convierten en destinatarios.
Compara los ejemplos
Dear guests,
Please return your room keys before departure.
Our manager will be available if you have questions.
La finalidad responde por qué se escribe. El destinatario responde para quién. To request the return of keys expresa finalidad; hotel guests identifica el público.
Construye el significado paso a paso
Comprueba a quién se dirige
Dear guests,
Relaciona la acción solicitada
Please return your room keys.
Nombra el público respaldado
The notice is intended for hotel guests.
Pruébalo ahora
Encuentra al destinatario
Leer todas las respuestas y explicaciones
Dear guests, please leave your key at reception. The manager can answer questions. ¿A quién se dirige?
Hotel guestsDear guests identifica al público. El gerente y recepción tienen papeles de apoyo.
Aviso: Applicants invited to interview should bring a portfolio. Our recruiters will meet you in room 4. ¿Quién debe actuar?
Applicants invited to interviewSon los candidatos convocados, no toda la plantilla ni quienes los reciben.
¿Qué respuesta indica público, no finalidad ni lugar?
Registered conference attendeesAttendees son personas. To explain expresa finalidad y at the entrance indica lugar.
Ponlo en práctica
Corrige el resumen del destinatario
Aviso: To all current gym members: Please renew your membership by Friday. Visitors interested in joining can ask the front desk about prices. Corrige el resumen de la petición de renovación.
The renewal request is for visitors who want to join.
Ver una respuesta de ejemplo
The renewal request is for current gym members.
Un mensaje puede mencionar varios grupos y asignarles acciones distintas. Identifica el grupo de la petición concreta.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿El emisor también es el destinatario?
No necesariamente. Un gerente puede escribir a clientes o empleados. Lee a quién se dirige, no solo la firma.
From: The manager. To: All hotel guests.
¿Un aviso laboral se dirige a toda la plantilla?
Solo si el texto lo respalda. Puede dirigirse a nuevas incorporaciones, visitantes o un departamento. Compartir lugar no basta.
This notice is for employees attending orientation.
Úsalo en tu día a día
Identifica al lector por su papel en el mensaje, no por una palabra aislada.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Refuerza las bases de inglés para esta habilidad.
English Grammar and English Speaking Master Course desarrolla bases generales de gramática, construcción de frases y comunicación. Comprender sujetos, peticiones y vocabulario práctico ayuda a interpretar mensajes breves. El curso específico del examen llegará próximamente; el curso principal disponible no es una preparación completa del examen.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral