문법 · 무료 레슨

By와 until: 네 시까지 끝내기, 다섯 시까지 계속 있기

네 시까지 포스터를 완성하기로 했습니다. 도움을 줄 시간도 다섯 시까지 있습니다. 같은 “~까지”처럼 보여도 두 시간은 계획에서 다른 역할을 합니다.

하나를 배우고 직접 연습하세요.예문 보기 사용하기 3 문제 자주 묻는 질문

핵심 정리

Finish by four는 늦어도 네 시에는 끝낸다는 뜻이며 더 일찍 끝내도 됩니다. Be available until five는 다섯 시까지 계속 시간이 된다는 뜻입니다. 한국어로는 둘 다 “~까지”가 될 수 있으므로 완료 시한인지 지속되는 상태인지 먼저 구별하세요.

끝내야 하는 시한과 계속 시간이 되는 기간은 다릅니다.

By four는 포스터를 끝내야 하는 가장 늦은 시각을 정합니다. 오후 내내 포스터를 완성하는 데 시간을 쓰라는 뜻은 아닙니다. Until five는 시간이 되는 상태가 언제까지 이어지는지 알려 줍니다. 다섯 시에 비로소 시간이 생겨야 한다는 뜻이 아닙니다.

두 가지 약속 읽기

완료 시한

I’ll finish the poster by four.

계속 시간이 되는 상태

I’ll be available until five.

일찍 끝내도 시한을 지킨 것

I finished it at three thirty, so I met the deadline.

차이점 살펴보기

Work on the poster until four는 네 시까지 계속 작업한다는 뜻입니다. 그때까지 포스터를 완성하겠다는 약속은 아닙니다.

시간이 무엇을 정하는지 확인하기

완성된 결과 찾기

finish the poster

그 결과를 내야 하는 시한 말하기

by four

시간이 되는 상태가 이어지는 끝 시점 말하기

be available until five

지금 연습해 보세요

시간과 약속의 의미 맞추기

문제 3개

전체 정답과 해설 보기

가장 늦어도 네 시에는 완성해야 합니다. 이 시한을 나타내는 문장은 무엇인가요?
I’ll finish the poster by four.
By four가 완성해야 하는 가장 늦은 시각을 나타냅니다. Until four는 계속 작업하는 상황에는 맞지만 이 긍정문의 완료 약속에는 맞지 않습니다. After four는 정해진 시한보다 늦습니다.
지금 시간이 되고 다섯 시까지 계속 그 상태입니다. 이 지속을 분명히 나타내는 문장은 무엇인가요?
I’ll be available until five.
Until five는 시간이 되는 상태가 이어짐을 나타냅니다. By five는 늦어도 다섯 시에는 시간이 된다는 뜻이고, after five는 그 이후를 가리킵니다. 이 두 표현은 문제에서 요구한 지속을 분명히 나타내지 않습니다.
“I’ll finish by four.”라고 약속했습니다. 이 시한을 올바르게 설명한 문장은 무엇인가요?
Finishing at three thirty meets the deadline.
By four는 세 시 반처럼 더 일찍 끝내는 것도 허용합니다. 정확히 네 시여야 하는 것은 아니며, 네 시 반은 너무 늦습니다.

직접 연습하기

계획의 두 부분 고치기

포스터는 늦어도 네 시에 완성해야 합니다. 지금 시간이 되고 다섯 시까지 계속 시간이 됩니다. 두 약속을 모두 나타내는 수정 문장을 고르세요.

원래 문장

I’ll finish the poster until four. I’ll be available by five.

예시 답변 보기

I’ll finish the poster by four. I’ll be available until five.

각 메시지에 맞게 전치사를 고르세요. 한 계획에 시간이 두 번 나온다고 같은 단어를 써야 하는 것은 아닙니다.

조금 더 알아보기

자주 묻는 질문

다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.

By four와 before four는 완전히 같은 뜻인가요?

아닙니다. Before four는 네 시보다 이른 시각을 말합니다. By four는 더 이른 시각뿐 아니라 네 시 자체도 가장 늦은 시한으로 허용합니다.

예를 들어

Please finish by four; three thirty is fine.

I won’t finish until four라고 해도 되나요?

네. 부정문에서 not until은 그 시각 전에는 아니라는 뜻입니다. 더 일찍 끝나지는 않는다는 말이므로 finish by four와 같은 약속이 아닙니다.

예를 들어

I won’t finish until four.

일상에서 사용해 보세요

Finish by four는 네 시보다 일찍 끝내도 됩니다. Be available until five는 다섯 시까지 계속 시간이 된다는 뜻입니다.

영문법과 영어 말하기 — Professor Scott Mendoza의 English Master Course

다음 학습 · Udemy에서 수강 가능

계획을 영어로 분명하게 말해 보세요.

English Grammar and English Speaking 강좌에는 Learn It, Review It, Use It, Practice It으로 구성된 Prepositions of Time 섹션이 있습니다. 완료 시한과 지속의 차이를 넘어 문법과 말하기를 더 연습해 보세요.

강좌 살펴보기 English Master Course: 영문법과 영어 말하기

레슨 참고 자료