쓰기 · 무료 레슨
Over budget과 under budget: 예산 차이 설명하기
예산은 $1,000이고 실제 비용은 $1,200예요. “We spent $200.”라고 하면 실제 총비용을 잘못 전달해요.
Scott Mendoza 교수핵심 정리
비용 예산에서 over budget은 계획보다 많이, under budget은 적게 들었다는 뜻이에요. “$200 over budget”의 $200는 총비용이 아니라 차액이에요.
총비용과 차액을 따로 나타내세요.
$1,200에서 $1,000을 빼면 $200예요. 따라서 $200 over budget이라고 해요. 실제 비용이 $900라면 $100 under budget이에요. 한국어의 “예산보다 200달러 더”를 옮길 때도 차액이 over 앞에 온다는 점을 확인하세요. 이 비교만으로 차이가 난 이유까지 알 수는 없어요.
같은 예산, 다른 결과
The cost was $1,200: $200 over budget.
The cost was $900: $100 under budget.
Over나 under 앞의 금액은 실제 비용과 예산 사이의 차액이에요.
보고 전에 확인하기
두 금액 확인하기
The budget was $500. The actual cost was $560.
차액 말하기
The cost was $60 over budget.
지금 연습해 보세요
정확한 비용 비교 고르기
전체 정답과 해설 보기
예산은 $800, 실제 비용은 $950예요. 정확한 문장은 무엇인가요?
The cost was $150 over budget.950에서800을 빼면150이에요. 실제 비용이 더 크므로 over budget이에요.950은 차액이 아니라 총비용이에요.
예산은 $800, 실제 비용은 $720예요. 정확한 문장은 무엇인가요?
The cost was $80 under budget.실제 비용이 예산보다80 적어요. Under는 방향을,80은 차액을 나타내요.
예산 $300보다 비용이 $40 더 들었다고 해요. 실제 비용은 얼마인가요?
The actual cost was $340.예산300에 차액40을 더하면 실제 비용340이 돼요.
직접 연습하기
혼동되는 보고 문장 고치기
예산은 $2,000, 실제 비용은 $1,850예요. 차이가 난 이유는 확인되지 않았어요. 정확한 요약을 고르세요.
The cost was $1,850 under budget because the supplier gave us a discount.
예시 답변 보기
The actual cost was $1,850, which was $150 under budget. The reason is not yet confirmed.
계산으로 차액은 알 수 있지만 원인까지 알 수는 없어요. 이 사실을 유지한다면 다른 명확한 문장도 가능해요.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
On budget은 무슨 뜻인가요?
실제 비용이 계획한 금액과 같다는 뜻이에요. Within budget은 보통 한도를 넘지 않았다는 뜻이라 비용이 더 적을 수도 있어요.
The budget was $400 and the cost was $400: on budget.
“$50 over budget”는 총비용이 50달러라는 뜻인가요?
아니요. 계획한 금액보다 50달러 더 들었다는 뜻이에요. 예산이 200달러였다면 총비용은 250달러예요. 혼동할 수 있을 때는 총액과 차액을 따로 밝혀 주세요.
일상에서 사용해 보세요
Over와 under는 방향을, 그 앞의 금액은 차액을 나타내요.
직무별 영어 · 출시 예정
직장 상황 속에서 수치를 설명해 보세요.
English for Financial Analysts: Career Simulation은 출시 예정이에요. 보고서, 가정, 재무 관련 대화를 연습할 계획이에요.
출시 소식 받기재무 분석가 · 직무 시뮬레이션
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
업무에 필요한 문장 구성의 기초를 쌓으세요.
현재 수강 가능한 English Grammar and English Speaking Master Course에서 문장 구성, 어휘, 비즈니스 의사소통의 기초를 배울 수 있어요. 전반적인 영어를 다루는 강좌이며 이 전문 직무 시뮬레이션과는 별개예요.
강좌 살펴보기 English Master Course: 영문법과 영어 말하기