어휘 · 무료 레슨
Associated with와 caused by: 데이터의 관계 설명하기
가상의 데이터에서 큰 지점일수록 지원 문의 전화가 많은 경향이 있어요. 차트에 관계는 보이지만 그 이유까지 설명되지는 않아요.
Scott Mendoza 교수핵심 정리
“X is associated with Y.”는 관계가 있다는 뜻이에요. “X causes Y.”는 X가 Y를 일으킨다고 주장해요. 차트의 패턴만으로 그 원인이 입증되지는 않아요.
이유를 제안하기 전에 패턴을 설명하세요.
“Larger branches tended to receive more calls in this dataset.”은 관찰된 패턴이에요. “Larger branches caused more calls.”는 원인 주장이에요. 지점 크기는 고객 수 같은 다른 요인과 관련될 수 있지만 그것도 조사할 설명이지 차트가 입증한 사실은 아니에요. 한국어의 “관련이 있다”와 “때문이다”를 영어에서도 구분하세요.
패턴과 그 한계
Larger branches were associated with more support calls in this dataset.
This pattern alone does not establish that branch size caused the increase.
Tended to는 전반적인 경향이며 모든 지점에 예외 없이 적용된다는 뜻은 아니에요.
범위를 지킨 주장 쓰기
관계 말하기
Higher staffing levels were associated with more completed requests.
한계 유지하기
The data alone do not tell us whether staffing caused the difference.
지금 연습해 보세요
근거가 있는 주장 고르기
전체 정답과 해설 보기
차트만 있어요. 고객이 많은 지점에 전화도 많은 경향이 있어요. 맞는 문장은 무엇인가요?
More customers were associated with more calls in this dataset.주어진 관계와 데이터셋을 설명해요. 차트만으로 원인이 입증되지는 않아요.
“Larger branches tended to receive more calls.”는 무슨 뜻인가요?
That was the general pattern, with possible exceptions.Tended to는 패턴을 말하며 예외 없는 규칙이나 원인 설명은 아니에요.
원인을 가장 분명하게 주장하는 표현은 무엇인가요?
was caused byWas caused by는 원인을 단정해요. 나머지는 이유를 입증하지 않고 관계를 설명할 수 있어요.
직접 연습하기
차트 설명 문장 고치기
교육 시간이 긴 팀일수록 처리한 요청이 많은 경향이 있어요. 인과 분석은 하지 않았어요. 정확한 설명을 고르세요.
Extra training caused every team to resolve more requests.
예시 답변 보기
In this dataset, more training hours were associated with more resolved requests. This alone does not establish a cause.
다른 명확한 문장으로도 연관성을 설명할 수 있어요. 가능한 원인은 추가로 조사할 가설임을 밝혀 제시하세요.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
데이터 보고에서 because는 항상 틀린가요?
아니요. 설명을 뒷받침할 근거가 있으면 쓸 수 있어요. 관계만 보고 입증된 원인으로 바꾸는 것이 문제예요.
We need more evidence before saying the difference occurred because of training.
전반적인 경향을 설명할 때 “always”를 써도 되나요?
자신의 문장이 포함하는 모든 사례에 근거가 있을 때만 쓰세요. 경향에는 예외가 있을 수 있어요. 관찰한 데이터의 패턴을 말할 때는 예외 없는 규칙처럼 들리는 “always”보다 “tended to”가 적절할 수 있어요.
일상에서 사용해 보세요
원인을 입증하지 않더라도 연관성을 설명하는 일은 가치가 있어요.
직무별 영어 · 출시 예정
데이터 발견을 명확한 업무 영어로 전달해 보세요.
English for Data Scientists: Career Simulation은 출시 예정이에요. 분석 설명, 증거 논의, 제안 발표를 연습할 계획이에요.
출시 소식 받기데이터 사이언티스트 · 직무 시뮬레이션
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
업무에 필요한 문장 구성의 기초를 쌓으세요.
현재 수강 가능한 English Grammar and English Speaking Master Course에서 문장 구성, 어휘, 비즈니스 의사소통의 기초를 배울 수 있어요. 전반적인 영어를 다루는 강좌이며 이 전문 직무 시뮬레이션과는 별개예요.
강좌 살펴보기 English Master Course: 영문법과 영어 말하기