어휘 · 무료 레슨
Suspicious와 confirmed: 보안 증거의 확실성 구분하기
가상의 경고에 로그인 실패가 열두 번 기록되어 있어요. 실패한 시도는 확인되지만 누군가 계정에 들어갔다는 증거는 아니에요.
Scott Mendoza 교수핵심 정리
Suspicious는 조사할 만한 의심스러운 점이 있다는 뜻이에요. Confirmed는 해당 사실이 확인됐다는 뜻이에요. “Unauthorized access has not been confirmed.”는 “무단 접근이 없었다”와 달라요.
관찰한 사실은 분명히, 해석의 확실성은 따로 표현하세요.
“The log shows twelve failed attempts.”처럼 횟수는 직접 말할 수 있어요. 아직 확인 중인 해석에는 possible이나 may를 써요. 한국어 보고에서도 “미확인”과 “발생하지 않음”은 다르죠. 영어에서도 그 차이를 유지하세요. 무엇이 confirmed인지 정확히 밝혀야 해요.
증거와 결론 구분하기
The log shows twelve failed login attempts.
These attempts may indicate suspicious activity. Unauthorized access has not been confirmed.
Not confirmed는 아직 열린 질문이에요. 반대 사실이 입증됐다는 뜻이 아니에요.
정확한 보고 만들기
증거 말하기
We detected repeated failed login attempts.
확인 범위 말하기
We have not yet confirmed unauthorized access.
지금 연습해 보세요
증거에 맞는 표현 고르기
전체 정답과 해설 보기
유일한 증거는 열두 번의 로그인 실패예요. 근거가 있는 보고는 무엇인가요?
The log shows twelve failed login attempts.기록으로 확인되는 것은 실패한 시도예요. 접근 성공이나 계정의 안전성을 입증하지는 않아요.
“Unauthorized access has not been confirmed.”는 무엇을 뜻하나요?
The available evidence has not established unauthorized access.Not confirmed는 현재 증거의 상태를 설명해요. 사실이 아닌 것으로 판명됐다는 뜻이 아니에요.
조사 결과 권한이 없는 사람이 계정에 접근한 사실이 확인됐어요. 맞는 표현은 무엇인가요?
We have confirmed unauthorized access.새 증거에 따라 confirmed access라고 할 수 있어요. 증거가 달라지면 보고 표현도 바꿔야 해요.
직접 연습하기
지나치게 단정적인 경고 요약 고치기
기록에는 실패한 시도가 여섯 번 있어요. 팀은 조사 중이며 무단 접근 성공 여부는 아직 확인되지 않았어요. 정확한 내부 보고를 고르세요.
We have confirmed a successful break-in, so the account must be compromised.
예시 답변 보기
The log shows six failed login attempts. We are investigating; unauthorized access has not been confirmed.
알고 있는 사실과 열린 질문을 유지한다면 다른 표현도 가능해요.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
Suspected unauthorized access라고 해도 되나요?
그렇게 의심할 근거가 있을 때 쓸 수 있어요. Suspected는 조사 중인 해석을 표시하며 확정하지 않아요. 근거가 된 관찰 내용도 함께 말하세요.
We are investigating suspected unauthorized access after an unusual alert.
“confirmed”를 쓸 때 무엇을 밝혀야 하나요?
정확히 어떤 사실이 확인됐는지 밝혀 주세요. 경고가 발생했다는 확인과 무단 접근이 있었다는 확인은 달라요. 경고 자체만 확인했다면 사고 전체가 확정됐다는 표현은 피하세요.
일상에서 사용해 보세요
의심스러운 징후는 실제로 있어도 그 원인은 아직 미확인일 수 있어요.
직무별 영어 · 출시 예정
보안팀에서 명확하게 소통하는 연습을 해 보세요.
English for Cybersecurity Analysts: Career Simulation은 출시 예정이에요. 경고 검토, 상황 보고, 업무 인계 등의 상황을 다룰 계획이에요.
출시 소식 받기사이버보안 분석가 · 직무 시뮬레이션
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
업무에 필요한 문장 구성의 기초를 쌓으세요.
현재 수강 가능한 English Grammar and English Speaking Master Course에서 문장 구성, 어휘, 비즈니스 의사소통의 기초를 배울 수 있어요. 전반적인 영어를 다루는 강좌이며 이 전문 직무 시뮬레이션과는 별개예요.
강좌 살펴보기 English Master Course: 영문법과 영어 말하기