쓰기 · 무료 레슨
UX 관찰 기록: 참여자가 한 행동 적기
참여자가 이전 화면으로 돌아갔어요. 디자인이 싫어서일까요, 놓친 정보 때문일까요, 다시 확인하려는 것일까요? 행동만으로는 알 수 없어요.
Scott Mendoza 교수핵심 정리
관찰은 누군가 한 행동이나 말을 기록해요. 해석은 그 의미에 대한 여러분의 설명이에요. 행동을 먼저 적고 가능한 설명은 따로 표시하세요.
참여자, 행동, 상황을 구체적으로 적으세요.
“Participant 2 returned to the delivery screen twice.”는 확인할 수 있는 행동이에요. “Participant 2 hated the delivery screen.”은 감정을 단정해요. 한국어로 “불편해 보였다”라고 느꼈더라도 먼저 어떤 행동을 보고 그렇게 생각했는지 적으세요. 참여자가 직접 싫다고 말했다면 그 사람의 발언으로 기록하세요. 모든 사용자의 의견으로 바꾸면 안 돼요.
관찰과 해석 구분하기
Participant 2 returned to the delivery screen twice.
The delivery information may have been unclear.
May have been은 가능한 해석임을 표시할 뿐 증거로 바꾸지는 않아요. 관찰한 행동도 함께 남기세요.
구체적으로 기록하기
누가 어디에 있었는지
Participant 4 reached the payment screen.
무슨 일이 있었는지
They paused for ten seconds before choosing a payment method.
지금 연습해 보세요
관찰 내용 구분하기
전체 정답과 해설 보기
Participant 2가 배송 화면으로 두 번 돌아가는 것을 봤어요. 관찰 문장을 고르세요.
Participant 2 returned to the delivery screen twice.첫 문장만 눈으로 확인한 행동이에요. 나머지는 감정을 덧붙이거나 모든 사용자로 일반화해요.
가능한 해석임을 명확하게 표시한 문장은 무엇인가요?
The delivery information may have been unclear.May have been은 가능성을 나타내요. Definitely와 proved는 관찰만으로 입증되지 않은 확실성을 주장해요.
한 참여자가 “I can’t find the price.”라고 말했어요. 발언자를 정확히 밝힌 기록을 고르세요.
Participant 3 said, “I can’t find the price.”마지막 문장은 발언자를 밝혀 정확한 말을 기록해요. 나머지는 모든 사람의 문제나 숨은 의도를 지어내요.
직접 연습하기
추측한 속마음을 기록에서 빼기
Participant 5가 Help를 열고 닫은 다음 다시 열었어요. 이유는 말하지 않았어요. 행동만 기록한 문장을 고르세요.
Participant 5 disliked Help and wanted a different design.
예시 답변 보기
Participant 5 opened Help, closed it, then opened it again.
나중에 해석임을 표시해서 설명을 추가할 수 있어요. 이 문제에서는 관찰한 내용만 쓰는 것이 목표예요.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
참여자의 의견도 기록할 수 있나요?
네. Said, reported 또는 직접 인용으로 발언자를 분명히 하세요. 발언은 그 사람이 그렇게 말했다는 근거이지 모든 사용자가 같은 생각이라는 증거는 아니에요.
“I think”를 붙이면 해석이 관찰 사실이 되나요?
아니요. “I think the label confused her”는 여전히 자신의 해석이에요. 기록한 행동이나 발언을 먼저 쓰고, 그에 대한 설명은 해석이라고 구분해서 덧붙이세요.
일상에서 사용해 보세요
좋은 조사 기록은 실제 행동과 작성자의 설명을 구분할 수 있게 해 줘요.
직무별 영어 · 출시 예정
디자인 프로젝트 전반에서 영어를 사용해 보세요.
English for UX Designers: Career Simulation은 출시 예정이에요. 조사, 디자인 선택, 사용성 검토, 인계 상황을 다룰 계획이에요.
출시 소식 받기UX 디자이너 · 직무 시뮬레이션
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
업무에 필요한 문장 구성의 기초를 쌓으세요.
현재 수강 가능한 English Grammar and English Speaking Master Course에서 문장 구성, 어휘, 비즈니스 의사소통의 기초를 배울 수 있어요. 전반적인 영어를 다루는 강좌이며 이 전문 직무 시뮬레이션과는 별개예요.
강좌 살펴보기 English Master Course: 영문법과 영어 말하기