구동사 · 무료 레슨
Catch up: 오랜만에 만나 근황 나누기
몇 달 동안 연락하지 못한 친구가 “Let’s catch up this weekend.”라고 메시지를 보냈어요. 서로 어떻게 지냈는지 이야기하자는 제안이에요.
Scott Mendoza 교수이 레슨에서의 의미
catch up
아는 사람과 최근에 있었던 일을 이야기하며 서로의 근황을 나누다.
예시
“I caught up with Ana on the phone last night.”
어젯밤 Ana와 전화로 서로 어떻게 지냈는지 이야기했어요.
핵심 정리
친구와 대화하는 상황에서 catch up은 서로 최근에 있었던 일을 이야기한다는 뜻이에요. 사람 앞에는 with를 넣어요: I caught up with Ana. 과거형은 catched가 아니라 caught예요.
어떤 상황에서 하는 말인지 살펴보세요.
오랜 친구가 이야기를 나누자고 하면 근황을 주고받는 뜻으로 볼 수 있어요. Catch up with Ana, catch up with her처럼 with 뒤에 사람을 넣으세요. 한국어로는 “안부를 나누다”, “밀린 이야기를 하다”처럼 옮길 수 있어요. Catch를 “잡다”로만 해석하면 뜻이 달라지죠. 대화 상대가 이미 분명하면 “Let’s catch up”만으로도 충분해요. 전화로 이야기해도 돼요.
같은 친구를 두고 이렇게 말할 수 있어요.
Let’s catch up this weekend.
I caught up with Ana last night.
첫 문장은 앞으로 이야기하자는 제안이에요. Caught up은 이미 나눈 대화를 말해요.
근황을 나누려는 뜻을 분명히 해 보세요
이야기를 나누고 싶은 이유 말하기
I’d love to hear your news. Let’s catch up.
대화 상대를 넣기
I want to catch up with Ana.
이야기를 나눈 뒤 과거형 쓰기
I caught up with her last night.
지금 연습해 보세요
상황을 읽고 답을 골라 보세요.
전체 정답과 해설 보기
오랜 친구가 “I’d love to hear how you’ve been. Let’s catch up on Saturday.”라고 했어요. 제안을 이해한 답변은 무엇인가요?
Sure. I’d love to hear your news too.친구는 서로의 근황을 나누고 싶어 해요. 달리기나 밀린 보고서는 catch up의 다른 뜻과 관련 있지만, 이 메시지에서는 그런 상황이 아니에요.
대화를 뜻하는 이 문장을 완성하세요: “I want to catch up ___ her.”
with이 사교적 표현에서는 사람 앞에 with를 써서 catch up with her라고 해요. Catch up on news의 news는 대화 상대가 아니라 알아볼 소식을 가리켜요.
어젯밤에 나눈 대화를 말하는 문장은 무엇인가요?
I caught up with Ana last night.Catch의 과거형은 caught예요. 그 뒤의 up with는 그대로 유지해 caught up with Ana라고 해요.
직접 만들어 보세요
근황을 나눈 일을 말해 보세요.
어제 Ana와 최근 소식을 나눴어요. Ana를 her로 받고 I로 시작하세요.
네 조각을 순서대로 놓으세요. 선택한 조각을 다시 누르면 원래 위치로 돌아갑니다.
완성한 문장
0 / 4 조각선택한 조각이 여기에 표시됩니다.
예시 답변 보기
I caught up with her.
I caught up with her는 이미 나눈 대화를 말해요. 이 뜻에서는 her가 with 뒤에 오며 catch up 사이에 들어가지 않아요.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
Catch up하려면 직접 만나야 하나요?
아니요. 전화나 영상 통화로도 근황을 나눌 수 있어요. 중요한 것은 만나는 장소가 아니라 최근에 있었던 일을 주고받는다는 점이에요.
We caught up on the phone.
처음 만나는 사람에게도 보통 catch up하자고 하나요?
보통은 이미 아는 사이이거나 공유하는 경험이 있다는 뜻을 담아요. 처음 만나는 사람에게는 “Would you like to meet for lunch?”처럼 구체적으로 만남을 제안하는 편이 더 분명해요.
We haven’t spoken for months. Let’s catch up.
일상에서 사용해 보세요
Catch up은 근황을 나누는 뜻으로 쓸 수 있어요. 사람 앞에는 with를, 지난 대화에는 과거형 caught를 써요.
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
유용한 구동사 350개 이상을 배워 보세요.
Catch up을 알아듣는 것은 일상적인 사교 대화를 이해하는 한 걸음이에요. Phrasal Verbs 강의에서는 상황과 대화 속에서 표현을 배우고, 단계별 연습을 통해 알맞은 뜻과 문장 구조를 고르는 연습을 해요.
강좌 살펴보기 English Master Course: 구동사