쓰기 · 무료 레슨
게임 개발 영어: 임시 에셋 설명하고 교체 요청하기
동료가 장면에서 회색 큐브를 봅니다. 그래픽을 개선해 달라고 하기 전에 그 큐브가 무엇을 나타내며 무엇으로 교체해야 하는지 알려 주세요.
Scott Mendoza 교수이 레슨에서의 의미
placeholder
다른 것을 대신해 임시로 사용하는 것입니다. 이 수업에서는 간단한 도형이 게임 그래픽을 대신합니다.
예시
“The gray cube is a placeholder for the lantern.”
회색 큐브가 랜턴을 임시로 나타내며, 의도한 랜턴 그래픽 자체는 아닙니다.
핵심 정리
“The gray cube is a placeholder for the lantern. Could you replace it with the lantern model for the visual review?” 첫 문장은 현재 에셋을 설명하고, 두 번째는 변경을 요청합니다.
현재 에셋 + 임시 용도 + 요청하는 교체물.
Placeholder는 임시로 쓰는 것이며, 고장 났다는 뜻은 아닙니다. 가상 장면의 회색 큐브가 랜턴을 대신합니다. Replace A with B는 A를 B로 교체하라는 뜻이에요. Replace the cube with the lantern model에서 cube가 현재 에셋이고 lantern model이 교체할 대상입니다. Could you는 아티스트에게 하는 요청이지, 납품이 끝났거나 최종 그래픽이 승인됐다는 보고가 아닙니다.
예문 비교
The gray cube is a placeholder for the lantern.
Could you replace the cube with the lantern model?
We need the lantern model for the visual review.
Replace the cube with the model에서 cube가 바뀌기 전 항목이고 model이 새로 사용할 항목입니다. 순서를 바꾸면 요청도 반대가 됩니다.
뜻을 단계별로 구성하기
현재 항목
The gray cube
임시 역할
is a placeholder for the lantern.
변경 요청
Could you replace it with the lantern model?
지금 연습해 보세요
그래픽 요청 명확하게 하기
전체 정답과 해설 보기
여기서 placeholder가 아티스트에게 알려 주는 것은?
The cube is being used temporarily for the lantern.임시 역할을 나타내며 최종 승인이나 납품 완료를 뜻하지 않습니다.
큐브를 랜턴 모델로 바꿔 달라는 요청은?
Could you replace the cube with the lantern model?Replace A with B는 현재 항목을 먼저, with 뒤에 교체물을 놓습니다.
완료했다고 말하지 않고 작업을 요청하는 문장은?
Could you replace the cube with the lantern model for the visual review?Could you는 변경을 요청합니다. 다른 문장은 주어진 내용에 없는 완료나 승인을 보고합니다.
직접 연습하기
아티스트에게 유용한 메모 보내기
가상 상황: 회색 큐브가 랜턴을 임시로 나타냅니다. 시각적 검토를 위해 아티스트에게 랜턴 모델로 교체해 달라고 요청하세요. 납품이나 최종 그래픽 승인은 확인되지 않았습니다.
Please fix the art.
예시 답변 보기
The gray cube is a placeholder for the lantern. Could you replace it with the lantern model for the visual review?
받는 사람이 현재 물체와 요청된 다음 단계를 파악할 수 있습니다.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
Placeholder는 고장 났다는 뜻인가요?
아닙니다. 다른 것을 임시로 대신한다는 뜻입니다. 임시 역할은 제대로 수행하고 있을 수도 있어요.
The cube is a placeholder, not a broken lantern model.
요청하는 모델을 final이라고 불러도 되나요?
그 상태가 확인됐을 때만 쓰세요. 검토용 모델을 요청한다고 해서 최종본이거나 승인됐다는 뜻은 아닙니다. 팀이 실제로 확인한 상태를 쓰세요.
Please send the lantern model for review.
일상에서 사용해 보세요
무엇이 임시인지 설명하고 구체적인 교체물을 요청하세요.
직무별 영어 · 출시 예정
게임 팀 협업 영어를 연습하세요.
English for Game Developers: Career Simulation 과정은 출시 예정입니다. 예정된 시뮬레이션은 개발 업무를 디자인, 아트, 오디오, 테스트 등 게임 팀의 협업과 연결합니다. 과정 페이지에서 출시 소식을 신청하세요.
출시 소식 받기게임 개발자 · 직무 시뮬레이션
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
영어 기초도 함께 다져 보세요.
현재 수강 가능한 English Grammar and English Speaking Master Course는 문법, 문장 만들기, 의사소통의 기초를 다룹니다. 명확한 설명과 정중한 요청은 업무 전달에 도움이 됩니다.
강좌 살펴보기 English Master Course: 영문법과 영어 말하기