구동사 · 무료 레슨
Pay off: 대출금을 끝까지 다 갚기
이체 완료 메시지는 돈이 오갔다는 사실을 알려 줍니다. 대출금을 모두 갚았다는 뜻은 아닐 수 있습니다. 결과를 말하기 전에 남은 금액을 확인하세요.
Scott Mendoza 교수이 레슨에서의 의미
pay off
빚을 끝까지 갚아 그 빚이 더 이상 남지 않게 하는 것입니다.
예시
“I finally paid off the loan.”
마지막 금액을 갚아서 그 대출에 더 이상 갚을 돈이 없다는 뜻입니다.
핵심 정리
I paid off the loan은 그 대출금을 전부 갚았다는 뜻입니다. 같은 빚이 아직 남았다면 한 번 돈을 냈다는 사실만으로는 부족합니다. 이미 말한 대출을 가리킬 때는 I paid it off라고 하세요.
낸 돈뿐 아니라 남은 빚을 보세요.
600파운드를 빌렸다고 해 보세요. 200파운드를 갚으면 400파운드가 남으므로 일부를 상환한 것입니다. 갚아야 할 돈을 전부 냈다면 paid it off라고 할 수 있습니다. 과거형은 payed가 아니라 paid입니다. 한국어의 “갚았다”만으로는 불분명할 때 “다 갚았다”인지 확인하세요.
서로 다른 두 결과
I made a payment on the loan. I still owe £400.
I finally paid off the loan. I owe nothing more on it.
I finally paid it off.
Pay off the loan과 pay the loan off 모두 가능합니다. It은 가운데에 놓아 pay it off라고 하세요.
남은 금액 확인하기
일부를 내도 갚을 돈이 남음
I still owe £400.
그 대출에 남은 빚이 없음
I owe nothing more on this loan.
끝낸 결과 말하기
I finally paid it off.
지금 연습해 보세요
상환 상황에 맞는 뜻 고르기
전체 정답과 해설 보기
어떤 상황에서 “You paid off the loan”이라고 할 수 있나요?
600파운드를 빌렸고 600파운드를 모두 갚아 그 대출에 남은 빚이 없다.두 번째 상황은 그 대출금을 전부 갚은 것입니다. 첫 번째는 일부 상환이고, 세 번째는 갚은 것이 아니라 돈을 더 빌린 것입니다.
친구가 “I am paying off the loan.”이라고 합니다. 이 문장은 무엇을 말하나요?
대출금을 갚아 나가는 중이다.Am paying off는 갚아 나가는 과정을 나타냅니다. 마지막 돈까지 이미 갚았다거나 상환을 중단했다는 말은 아닙니다.
Paid off를 유지하고 the loan을 it으로 바꾸세요. 올바른 문장을 고르세요.
I finally paid it off.과거형은 paid이며 it은 paid와 off 사이에 놓습니다. Paid off it은 대명사 위치가 잘못됐고, 돈을 갚는 뜻에서는 payed를 쓰지 않습니다.
직접 연습하기
사실은 그대로 두고 메시지 고치기
어제 200파운드를 갚았고 같은 대출에서 아직 400파운드를 갚아야 합니다. 두 사실을 모두 유지하는 메시지를 고르세요.
I paid off the loan yesterday. I still owe £400 on it.
예시 답변 보기
I made a £200 payment on the loan yesterday. I still owe £400 on it.
정확한 수정은 사실이 아니라 설명을 바꿉니다. Made a payment는 대출금을 전부 갚았다고 주장하지 않습니다.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
전액을 갚으면 pay back을 쓰면 안 되나요?
그렇지 않습니다. 전부 갚을 때도 pay back을 쓸 수 있습니다. Pay off는 그 빚을 끝까지 갚았다는 결과를 강조합니다. Pay back이 일부 상환에만 쓰인다고 외우지 마세요.
I paid back the full amount.
여러 번 나눠 갚아야 pay off인가요?
아닙니다. 한 번에 전부 갚을 수도 있고 여러 번 낸 뒤 마지막 금액을 갚을 수도 있습니다. 낸 횟수가 아니라 빚을 다 갚았다는 결과가 핵심입니다.
I paid it off in one payment.
일상에서 사용해 보세요
Paid off the loan은 다 갚은 결과입니다. Paying off the loan은 갚아 나가는 과정입니다.
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
결과에 맞는 구동사를 골라 보세요.
Phrasal Verbs 강좌에서 빚을 전부 갚는 pay off를 포함해 350개 이상의 유용한 구동사를 배워 보세요. 뜻, 예문, 연습으로 다양한 일상 상황을 표현할 수 있습니다.
강좌 살펴보기 English Master Course: 구동사