쓰기 · 무료 레슨
영어 직접 인용에 따옴표 쓰기
Mina가 실제로 한 말이 “I will bring the tickets.”라고 가정해 봅시다. 내가 덧붙인 소개와 Mina의 발언을 구분해야 해요. 이 연습의 대화는 학습용으로 만든 가상의 예시입니다.
Scott Mendoza 교수핵심 정리
완전한 평서문을 Mina said 뒤에 인용할 때 이 미국식 틀을 써 보세요. Mina said, “I will bring the tickets.” said 뒤에는 쉼표, 실제 말의 양쪽에는 큰따옴표를 쓰고 마침표는 닫는 따옴표 앞에 둡니다.
따옴표는 발언을 둘러싸고, 화자를 소개하는 말은 밖에 둡니다.
Mina said는 말한 사람을 소개하므로 인용한 발언에 들어가지 않습니다. 발언은 I에서 시작해 tickets로 끝나요. 직접 인용에서는 Mina가 쓴 I를 그대로 유지합니다. Mina said that she would bring the tickets.는 다른 말로 요약한 문장이므로 직접 인용 표시를 하지 않습니다. 한국어의 ‘…라고 말했다’ 순서를 그대로 옮기기보다, 여기서는 화자 소개와 영어 발언의 경계를 먼저 찾으세요.
직접 인용과 요약의 차이
Mina said, “I will bring the tickets.”
Mina said that she would bring the tickets.
Leo said, “The bus is here.”
완전한 문장을 인용하면 첫 글자를 대문자로 씁니다. 일부 구절만 인용하는 경우도 있지만 이 예시들은 완전한 문장입니다.
인용문의 시작과 끝 확인하기
말한 사람 소개하기
Mina said,
실제 발언 앞에서 열기
“I will bring the tickets.
마침표 뒤에서 닫기
Mina said, “I will bring the tickets.”
지금 연습해 보세요
이 레슨에서 배운 미국식 표기를 적용하세요.
전체 정답과 해설 보기
Mina가 한 말은 I will bring the tickets.입니다. 화자 소개를 따옴표 밖에 두고, 배운 쉼표 틀을 쓴 답을 고르세요.
Mina said, “I will bring the tickets.”세 번째 답은 Mina의 말만 인용합니다. 이 미국식 틀에서는 닫는 따옴표 앞에 마침표를 둡니다. 첫 번째 답은 화자 소개까지 Mina의 말에 넣었어요.
Leo의 완전한 발언은 The bus is here.입니다. 시작과 끝을 바르게 표시한 인용문은 무엇인가요?
Leo said, “The bus is here.”완전한 인용문이 The의 대문자로 시작하고 양쪽 따옴표가 있습니다. 다른 답은 대문자나 닫는 따옴표가 빠졌어요.
Mina의 정확한 발언이 아니라 내 말로 내용을 요약하려고 합니다. 알맞은 답을 고르세요.
Mina said that she would bring the tickets.That절은 따옴표 없이 내용을 전달합니다. 다른 답은 바뀐 말이나 소개까지 포함한 문장 전체를 직접 인용처럼 제시해요.
직접 연습하기
Mina의 정확한 발언을 표시하세요.
모든 단어를 유지하면서 미국식 쉼표와 큰따옴표 틀에 맞게 부호만 추가하세요. Mina가 말한 부분은 I will bring the tickets뿐입니다.
Mina said I will bring the tickets.
예시 답변 보기
Mina said, “I will bring the tickets.”
실제 발언의 단어는 그대로입니다. 추가한 부호가 소개와 발언을 구분하고 지정한 스타일을 따릅니다.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
요약에도 따옴표를 쓰나요?
요약을 상대가 한 정확한 말처럼 제시하지 마세요. 이 간단한 예에서는 that절로 따옴표 없이 내용을 전달할 수 있습니다. 실제 자료를 활용한 글이라면 출처 표시는 여전히 필요할 수 있어요.
Mina said that she would bring the tickets.
작은따옴표는 항상 틀린가요?
아닙니다. 직접 인용에 작은따옴표를 쓰는 스타일도 있습니다. 이 연습은 분명한 수정 목표를 위해 미국식 큰따옴표 틀을 지정합니다. 실제 글에서는 요구되는 스타일을 따르세요.
Mina said, “I will bring the tickets.”
일상에서 사용해 보세요
실제 발언을 먼저 확인한 뒤, 사용하는 스타일에 맞게 쉼표와 양쪽 따옴표, 마침표를 확인하세요.
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
문장 부호의 기초를 더 탄탄하게 익히세요.
English Grammar and English Speaking 강좌의 English Punctuation Marks 부분에는 Quotation Marks 수업이 있습니다. 더 명확한 문장을 쓰는 데 필요한 문장 부호의 기초를 이어서 익힐 수 있어요. 이 무료 페이지에서는 짧은 직접 인용 틀 하나를 연습합니다.
강좌 살펴보기 English Master Course: 영문법과 영어 말하기