쓰기 · 무료 레슨
릴리스 노트: 무엇을 바꿔야 할까?
팀은 기존 내보내기 요청을 바꿔야 하는지 알고 싶어 합니다. “새 버전 출시”만으로는 답이 되지 않아요.
Scott Mendoza 교수핵심 정리
무엇이 계속 호환되는지 말한 뒤 조치를 쓰세요: Existing export requests continue to work. No request changes are required. 모든 기능이 같거나 오류가 없다고 약속하는 말은 아닙니다.
호환 설명과 필요한 조치를 나누세요.
Compatible with는 무엇과 함께 작동할 수 있는지를 나타냅니다. 기존 사용 방식 중 유지되는 것을 밝히고 변경 필요 여부를 쓰세요. 새 필드가 선택 사항이면 기존 사용자가 반드시 보낼 필요는 없어요. “호환”을 “아무것도 바뀌지 않음”으로 확대하지 마세요. 변경이 불필요하다는 문장은 확인된 범위에서만 쓰며 테스트를 대신하지 않습니다.
예문 비교
The new export endpoint is compatible with existing export requests.
No request changes are required for existing exports.
To add a label, include the optional label field.
No changes are required는 변경 의무가 없다는 뜻이지 변경이 불가능하다는 뜻이 아닙니다.
뜻을 단계별로 구성하기
기존 사용 명시
existing export requests
유지 사항
continue to work
의무 명시
No request changes are required.
지금 연습해 보세요
조치 정확히 읽기
전체 정답과 해설 보기
기존 내보내기는 요청 변경 없이 작동합니다. 정확한 문장을 고르세요.
Existing export requests continue to work.두 번째 문장은 지칭한 사용 범위만 유지하며 보편적 보증을 하지 않습니다.
Label 필드는 선택 사항입니다. 무슨 뜻인가요?
Users can include it when they want a label.Optional은 선택을 허용하며 필수나 금지를 뜻하지 않아요.
요청 업데이트가 불필요하다는 문장을 고르세요.
No request changes are required.Required는 필요성, possible은 가능성을 나타냅니다.
직접 연습하기
릴리스 노트 고치기
가상으로 확인된 사실: 기존 내보내기는 계속 작동하며 label은 새 선택 필드입니다. 보증을 추가하지 않고 두 사실을 전달하세요.
New version! Everyone must update, but nothing has changed.
예시 답변 보기
Existing export requests continue to work. No request changes are required. To add a label, include the optional label field.
읽는 팀의 판단에 필요한 답을 근거 범위 안에서 제공합니다.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
여기서 backward compatible은 무슨 뜻인가요?
새 버전이 지칭한 기존 사용 방식을 지원한다는 뜻입니다. 새 기능이나 가능한 오류가 전혀 없다는 뜻은 아니에요.
The update remains compatible with existing export requests.
호환성이 확인되지 않았다면요?
변경이 불필요하다고 단정하지 말고 무엇을 확인 중인지 쓰세요.
Compatibility with existing export requests is still being checked.
일상에서 사용해 보세요
기존 사용 범위와 필요한 조치를 밝히고 보증 범위를 넓히지 마세요.
직무별 영어 · 출시 예정
소프트웨어 업무 영어를 연습하세요.
English for Software Engineers: Career Simulation는 출시 예정입니다. 계획된 과정은 릴리스 의사소통을 포함한 소프트웨어 팀의 연결된 업무 상황을 다룹니다. 과정 페이지에서 출시 소식을 신청하세요.
출시 소식 받기소프트웨어 엔지니어 · 직무 시뮬레이션
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
영어 기초도 함께 다져 보세요.
현재 수강 가능한 English Grammar and English Speaking Master Course는 문법, 문장 만들기, 의사소통의 기초를 다룹니다. 문법 기초는 선택 사항과 필수 조치를 구분하는 데 도움이 됩니다.
강좌 살펴보기 English Master Course: 영문법과 영어 말하기