어휘 · 무료 레슨
TOEIC Reading: 환불과 매장 크레딧 구별하기
“We can offer $40 in store credit, but we cannot return the money to your card.” 고객에게 매장 구매용 금액을 제공한다는 말이지 카드 환급을 약속한 것이 아닙니다.
Scott Mendoza 교수핵심 정리
refund는 돈을 돌려주는 환불입니다. store credit은 해당 매장에서 구매할 때 쓸 수 있는 금액입니다. 신용카드로 환급하는 것도 환불이므로 credit 한 단어만 보고 판단하지 마세요.
금액뿐 아니라 어디에 쓸 수 있는지도 읽으세요.
original payment method는 원래 결제 수단, future purchase는 이후 구매입니다. 이 문맥의 store credit은 대출을 뜻하지 않습니다. can offer처럼 제안하는 말과 has been processed처럼 처리가 끝났다는 말도 구별하세요.
예문 비교
The $40 refund will go to your original card.
The $40 store credit can be used on your next purchase.
We can offer store credit if you prefer.
실제 반품 규정은 다릅니다. 가상 메시지로 독해를 연습하며 소비자 권리나 특정 매장 규정을 설명하는 것은 아닙니다.
뜻을 단계별로 구성하기
금액의 용도 찾기
to your card / toward your next purchase
처리 상태 확인
can offer / has been processed
지금 연습해 보세요
반환 안내 읽기
전체 정답과 해설 보기
“Your $25 credit is valid for purchases at this store only.” 제공되는 것은?
Value for another purchase at the store.at this store only가 사용할 수 있는 곳을 제한합니다.
“We have refunded $60 to the card used for payment.” 맞는 설명은?
The money has been returned to the original card.have refunded는 처리 사실을, to the card는 환급 대상을 나타냅니다.
“We can offer store credit if you accept this option.” 확실히 알 수 있는 것은?
Store credit is an available option.선택지가 제공됐지만 수락이나 처리 완료 여부는 나오지 않습니다.
직접 연습하기
결과를 정확히 요약하기
메시지: “We cannot refund the payment. We can provide $30 in store credit for a future purchase.” 요약을 고치세요.
The store will return $30 to my card.
예시 답변 보기
The store offers $30 toward a future purchase.
숫자뿐 아니라 반환 방식도 유지해서 요약하세요.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
credited to your card도 환불을 뜻할 수 있나요?
네. 문구 전체를 읽으세요. 원래 카드로 금액을 다시 입금한다면 환불을 설명할 수 있습니다. 이후 구매용 store credit과는 용도가 다릅니다.
The refund was credited to your original card.
Store credit은 현금을 돌려받았다는 뜻인가요?
그 표현만으로는 아니에요. 보통 안내된 조건에 따라 해당 상점에서 사용할 수 있는 금액을 뜻합니다. 금액이 어디로 돌아가고 어떻게 쓸 수 있는지 읽어 보세요.
You can use the store credit on your next purchase.
일상에서 사용해 보세요
금액이 같아도 반환 방식이 같지는 않습니다.
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
이 능력에 필요한 영어 기초를 다져 보세요.
English Grammar and English Speaking Master Course는 문법, 문장 만들기, 의사소통의 기초를 다룹니다. 정확한 어휘와 문장 관계는 업무 메시지를 이해하는 데 도움이 됩니다. 시험 전문 과정은 출시 예정이며, 현재 이용 가능한 기본 과정이 종합 시험 대비 과정은 아닙니다.
강좌 살펴보기 English Master Course: 영문법과 영어 말하기