Simulación profesional
Inglés paraIngenieros de software
Tu primer mes en el trabajo
Explica el problema. Avanza hacia la solución.
Participa en el desarrollo de una funcionalidad como ingeniero júnior. Practica el inglés de los requisitos, la revisión de código, las pruebas y el lanzamiento.
Próximamente
Ingenieros de software — simulación profesional en inglés · Recibir avisos de lanzamiento
Entérate de su lanzamiento.
Apúntate a la lista de Scott para recibir lecciones gratuitas, ofertas y noticias sobre los lanzamientos. También guardaremos tu interés en este curso. La inscripción al curso aún no está abierta.
Una misma lista para lecciones y novedades de cursos. Puedes darte de baja cuando quieras. Suscribirte no te matricula en ningún curso.
Inglés para tus situaciones de trabajo.
Sigue una funcionalidad de preferencias de notificaciones desde los requisitos hasta la implementación, las revisiones, las pruebas y el lanzamiento. Más adelante, comunica incidencias y asume responsabilidades sobre la funcionalidad.
Aclara un requisito
Pregunta qué debería ocurrir, para quién y en qué condiciones.
Comenta una implementación
Explica tu enfoque y responde de forma constructiva a una revisión.
Comunica un error reproducible
Separa los pasos, el comportamiento esperado y el resultado observado.
Apoya un lanzamiento
Comparte los resultados de las pruebas, explica una limitación y comunica la siguiente comprobación.
Imagina una jornada.
Una preferencia guardada desaparece.
Un ejemplo original del enfoque previsto. La empresa y el proyecto son ficticios.
La situación
Al recargar la página de ajustes, una preferencia de correo vuelve al valor anterior. Un compañero necesita detalles para reproducir el problema.
Qué practicas
Usa when para introducir la acción que lo provoca. Contrasta I expected con el resultado real, sin adivinar qué componente ha fallado.
Una respuesta que aprenderás a construir
When I save the preference and reload the page, it returns to the old value. I expected the new value to stay saved.
Tu siguiente paso
Prepara un informe breve que se pueda comprobar antes de proponer una causa.
Una jornada en la que tienes algo que decir.
Llega un mensaje. Un compañero necesita una respuesta. Scott te ayuda a entender la situación y a preparar el inglés para responder.
- 1
Conoce la situación
Empieza con una petición, una conversación o un documento de trabajo.
- 2
Desarrolla tu inglés
Aprende vocabulario útil, estructuras y formas de expresar lo que quieres decir.
- 3
Prepara tu respuesta
Sigue un modelo, ensaya tus frases y trabaja la tarea paso a paso.
- 4
Úsalo y repásalo
Practica el intercambio, anota los puntos clave y relaciónalos con la siguiente jornada.
La experiencia prevista recorre 30 jornadas laborales a lo largo de seis semanas simuladas. Estudia a tu ritmo: «tu primer mes» describe la experiencia, no un plazo para terminar.
Simulación profesional
Aporta lo que sabes de tu profesión. Desarrolla tu inglés.
Pensado para estudiantes con un nivel aproximado de B1+ que ya conocen los fundamentos de su campo en cualquier idioma. No necesitas un inglés perfecto, pero sí poder seguir explicaciones cotidianas y formular una respuesta sencilla.
Es práctica de inglés y comunicación profesional. No es una titulación ni promete un empleo, un ascenso o un resultado concreto de nivel de idioma.
Está previsto impartir el curso en inglés. Los idiomas de los subtítulos y los detalles definitivos se confirmarán antes del lanzamiento.
Prueba una habilidad útil ahora.
Una lección gratuita centrada en una habilidad, con respuestas explicadas. Se puede estudiar por separado; el curso propone una experiencia laboral más amplia y conectada.
Conviene saberlo
Antes de apuntarte
¿Puedo matricularme ya?
Todavía no. El curso llegará próximamente y no hay una fecha de lanzamiento anunciada. Al apuntarte, guardamos tu interés para que Scott pueda enviarte novedades.
¿Es un empleo o unas prácticas en una empresa real?
No. Practicas dentro de una empresa ficticia. No incluye colocación laboral, acceso a una empresa real ni certificación profesional.
¿Tengo que terminarlo en un mes?
No. El plan recorre 30 jornadas en seis semanas simuladas. Tú eliges el ritmo de estudio.
¿Aprenderé la profesión desde cero?
El curso se centra en el inglés y la comunicación del puesto. Debes conocer ya los fundamentos de tu campo; no sustituye la formación técnica o profesional.
¿Puedo seguir varios cursos?
Sí. Apúntate en la página de cada curso que te interese. Tus elecciones se guardan juntas en la lista de correo de Scott.