Gramática · Lección gratuita
Some advice, no an advice
Estás preparando un viaje y pides a un amigo que te aconseje sobre la ruta. En español puedes decir un consejo o varios consejos, pero advice no sigue ese mismo patrón.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Advice e information son incontables en sus sentidos habituales. Di some advice y this information, no an advice ni informations. Para hablar de un solo consejo, usa a piece of advice.
Cuenta las unidades con piece, no con advice o information.
Estos nombres incontables no llevan a o an ni una s de plural en su uso habitual. Information concuerda en singular: this information is. Aunque en español hables de varios datos, no lo conviertas en informations. Para contar consejos, usa one piece of advice o two pieces of advice.
Pide ayuda para el viaje
Can you give me some advice about the route?
This information is useful.
One piece of advice: leave before rush hour.
A suggestion es contable; advice no. Que dos palabras tengan un significado parecido no garantiza que funcionen igual.
Revisa la expresión con el nombre
Usa una expresión de cantidad adecuada
some advice
Mantén la concordancia en singular
This information is useful.
Cuenta un consejo concreto
a piece of advice
Pruébalo ahora
Elige el patrón natural.
Leer todas las respuestas y explicaciones
Quieres recomendaciones para un viaje. ¿Qué petición usa advice correctamente?
Can you give me some advice?Some advice es correcto. En este sentido, advice no lleva an ni una s de plural.
Elige la frase correcta sobre datos útiles.
This information is useful.Information es incontable aquí. Se usa this information con is, no these informations ni information are.
Quieres ofrecer exactamente un consejo usando advice. ¿Qué frase funciona?
Here is a piece of advice.A piece of advice expresa un solo consejo. An advice y one advice no respetan el patrón incontable habitual.
Ponlo en práctica
Corrige el mensaje sobre tu viaje.
Elige la versión que corrige ambos patrones y mantiene tanto la petición de consejos como la afirmación sobre la información útil.
I need an advice about the route. These informations are useful.
Ver una respuesta de ejemplo
I need some advice about the route. This information is useful.
Los cambios dependen de los nombres ingleses, no del número real de datos o consejos. Puedes recibir varias sugerencias y llamarlas some advice.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Siempre hace falta some delante de advice?
No. Advice puede aparecer sin some cuando la frase lo permite. Some es útil en la petición de esta página, pero no es un artículo obligatorio delante de todos los nombres incontables.
I need advice about the route.
¿También puedo contar information con pieces?
Sí. A piece of information se refiere a un dato y two pieces of information, a dos. La s de plural va en pieces, no en information.
We need two pieces of information.
Úsalo en tu día a día
Recuerda: some advice y this information is useful. Para contar: one piece of advice, two pieces of advice.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Haz que tus nombres encajen en la frase.
Esta lección corrige dos patrones frecuentes. El curso English Grammar and English Speaking incluye Countable VS Uncountable Nouns con Learn it, Review it, Use it y Practice it, para conectar las formas de los nombres con una práctica más amplia de las frases.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral