Gramática · Lección gratuita
Ago o before: localiza el punto de referencia
Hoy es lunes y hablas de una reunión del viernes pasado. Two days ago y two days before the meeting no señalan el mismo día.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Two days ago significa hace dos días, contando desde ahora. Two days before puede significar dos días antes de un momento identificado en un relato pasado. Primero busca desde qué día cuentas.
Distingue el intervalo de tiempo del punto desde el que lo cuentas.
Ago va después de la expresión de tiempo: two days ago, no ago two days. En español, hace va delante, por eso conviene fijarse en el orden inglés. Ago cuenta desde el presente, normalmente con pasado simple. Before puede contar desde un suceso pasado indicado: si hoy es lunes, two days ago es sábado; dos días antes de la reunión del viernes es miércoles.
Compara los ejemplos
Today is Monday. I sent the form two days ago, on Saturday.
The meeting was on Friday. I had sent the form two days before, on Wednesday.
I sent the form two days before the Friday meeting.
Two days no cambia. El punto de referencia determina a qué día del calendario se refiere.
Construye el significado paso a paso
Sitúa el ahora
Today is Monday.
Cuenta hacia atrás desde ahora
two days ago → Saturday
Usa el punto del relato
two days before Friday → Wednesday
Pruébalo ahora
Encuentra el día de referencia
Leer todas las respuestas y explicaciones
Hoy es jueves. I called two days ago. ¿Qué día fue la llamada?
Tuesday.Ago cuenta desde hoy hacia atrás. Dos días antes del jueves es martes.
Hoy es lunes. Un viaje empezó el viernes pasado. Los billetes se compraron two days before the trip. ¿Cuándo se compraron?
Wednesday.La referencia es el viaje del viernes, no hoy. Dos días antes del viernes es miércoles.
¿Qué frase expresa de forma natural un suceso de hace cinco minutos?
The bus arrived five minutes ago.Ago va después del intervalo. Con este momento terminado se usa arrived, no has arrived five minutes ago.
Ponlo en práctica
Mantén la referencia pasada
Hoy es lunes. La reunión fue el viernes y el formulario se envió el miércoles. Elige la revisión que mantiene esa secuencia.
The meeting was on Friday. I had sent the form two days ago.
Ver una respuesta de ejemplo
The meeting was on Friday. I had sent the form two days before.
Ahora el lector puede deducir el miércoles a partir del día de la reunión.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Before exige siempre pasado perfecto?
No. Before también puede aclarar el orden con pasado simple. El pasado perfecto ayuda a mirar hacia atrás desde el pasado, pero no es obligatorio en toda frase con before.
I called two days before the meeting.
¿Puedo usar earlier?
A menudo sí, si el punto anterior queda claro en el relato. Two days earlier puede indicar dos días antes del momento pasado del que hablas. Deja clara esa referencia.
The meeting was Friday. I had sent the form two days earlier.
Úsalo en tu día a día
Ago cuenta desde ahora. Una expresión medida con before puede contar desde un suceso indicado.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Expresa mejor las relaciones de tiempo.
English Grammar and English Speaking Master Course incluye los adverbios de tiempo en su programa y desarrolla bases generales de gramática y expresión oral. Te ayudarán a situar los sucesos al contar una historia.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral