Escritura · Lección gratuita
Inglés de IA: entrega un borrador para revisar
«Revísalo, por favor» puede dejar dudas sobre qué debe decidir la persona responsable. Convierte la incertidumbre en una comprobación concreta.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Escribe «This is an AI-generated draft. Please verify the event dates against the approved calendar before sharing it». Nombra el dato y la fuente. Pendiente de verificar no significa necesariamente incorrecto.
Nombra borrador, comprobación y fuente.
Verify pide comprobar la exactitud. Check the dates against the calendar significa contrastar las fechas con el calendario; against no expresa oposición aquí. Separa el estado del borrador de la acción solicitada. Si solo se han comprobado las fechas, no lo conviertas en «todo está verificado».
Compara los ejemplos
This is an AI-generated draft; the dates have not yet been verified.
Please check the event dates against the approved calendar.
The dates match the calendar; the remaining details still need review.
Un borrador fluido y uno verificado son descripciones distintas. Comunica solo las comprobaciones realizadas.
Construye el significado paso a paso
Estado
This is an AI-generated draft.
Dato
Please verify the event dates
Fuente
against the approved calendar.
Pruébalo ahora
Concreta la revisión
Leer todas las respuestas y explicaciones
«Check the dates against the calendar». ¿Qué significa against aquí?
Compare the dates with the calendar.Against introduce la fuente con la que se contrasta.
Las fechas aún no están verificadas. ¿Qué puedes afirmar?
The date check is still pending.La verificación pendiente no demuestra acierto ni error.
Solo se han comprobado las fechas. ¿Qué estado es preciso?
The dates are checked; other details still need review.Separa la comprobación completada de lo pendiente.
Ponlo en práctica
Redacta una entrega útil
El borrador se generó con IA. Las fechas están sin comprobar; usa el calendario aprobado y pide revisión antes de compartir.
The AI wrote it, so everything is verified. Please review it.
Ver una respuesta de ejemplo
This is an AI-generated draft. Please verify the event dates against the approved calendar before sharing it.
Una entrega clara indica qué falta comprobar.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Review y verify son idénticos?
Review puede abarcar varias revisiones; verify se centra en comprobar la exactitud. Especifica la tarea concreta.
Please review the tone and verify the dates.
¿Cómo comunico una comprobación limitada ya hecha?
Indica exactamente lo comprobado y lo pendiente.
The dates match the calendar. The venue names still need review.
Úsalo en tu día a día
Concreta la revisión y limita las afirmaciones sobre lo comprobado.
Inglés para tu profesión · Próximamente
Explica el trabajo de IA y sus revisiones.
English for AI Engineers: Career Simulation estará disponible próximamente. El curso previsto desarrolla inglés mediante situaciones laborales conectadas de IA aplicada. Apúntate en la página del curso para recibir noticias de su lanzamiento.
Recibir noticias del lanzamientoIngenieros de IA · Simulación profesional
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Refuerza tus bases de inglés.
English Grammar and English Speaking Master Course, ya disponible, desarrolla bases generales de gramática, construcción de frases y comunicación. Las peticiones claras y los estados precisos ayudan en las revisiones.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral