Gramática · Lección gratuita
Another u other: ¿qué va delante del nombre?
Quieres otra opción o una cosa más. No traduzcas otro u otros de forma automática: mira el nombre inglés que viene después.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Usa another con un nombre contable singular: another chair. Usa other con un plural o un nombre incontable: other chairs, other information. Aunque en español digas «otras sillas», other no lleva s delante del nombre.
Elige según el nombre que viene después.
En We need another chair, chair es contable singular. En We need other chairs, chairs es plural, pero other no cambia. Other information también funciona porque information es incontable. Otro y otra cambian de género en español; another no cambia según el género.
Compara los ejemplos
We need another chair.
Do you have other sizes?
Is there any other information?
Other sizes es correcto. Others sizes no lo es: la marca de plural va en sizes, no en other.
Construye el significado paso a paso
Localiza el nombre
chair / chairs / information
Comprueba su forma
a chair / two chairs / some information
Forma la expresión
another chair / other chairs / other information
Pruébalo ahora
Elige la expresión adecuada.
Leer todas las respuestas y explicaciones
Quieres una taza vacía más. ¿Qué expresión encaja?
another cupCup es contable singular: another cup. Other cup necesitaría otro determinante; others no va delante de cup.
Completa: We need ___ ideas. Mantén el plural ideas.
otherOther va delante del plural ideas. Others sustituiría al nombre; no se coloca delante de él.
¿Qué expresión funciona con information, que es incontable?
other informationOther information es correcto. Para contar una unidad, podrías decir another piece of information.
Ponlo en práctica
Corrige una petición de más opciones
Mantén options en plural y conserva la pregunta. Corrige solo la palabra anterior a options.
Do you have others options?
Ver una respuesta de ejemplo
Do you have other options?
La pregunta corregida sigue preguntando por varias alternativas. No cambia el sentido a una única opción más.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Puedo usar others alguna vez?
Sí, cuando representa a varias personas o cosas sin repetir el nombre detrás.
Some options are expensive; others are cheaper.
¿Necesito poner a delante de another?
No. Another ya incluye an. Di another chair, no a another chair.
Could I have another chair?
Úsalo en tu día a día
Another chair; other chairs. Mira el nombre antes de elegir.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Construye frases en inglés con más precisión.
Has practicado una elección concreta dentro de una expresión nominal. English Grammar and English Speaking Master Course, ya disponible, desarrolla bases generales de gramática y construcción de frases para integrarlas en la comunicación.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral