Gramática · Lección gratuita
Both Maya and Leo are here: incluye a dos personas
Alguien pregunta si ha llegado Maya o Leo. Ves a los dos. Quieres dejar claro que no falta ninguno.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
both ... and
Una expresión en dos partes que incluye a dos personas o cosas. Aquí une a dos personas como sujeto.
Ejemplo
“Both Maya and Leo are here.”
Maya está aquí y Leo también: se incluye a los dos.
La respuesta breve
Di «Both Maya and Leo are here»: tanto Maya como Leo están aquí. El sujeto incluye a dos personas, así que se usa are, no is. Both ... and destaca que la afirmación se aplica a las dos.
Mira el sujeto entero, no solo el nombre más cercano.
En español puedes decir «tanto Maya como Leo». En inglés la pareja es both ... and: no traduzcas como por as. Both va delante de la primera persona y and une la segunda. Piensa en they: «Both Maya and Leo are here» y «Both Maya and Leo live near here».
Incluye a las dos personas en una sola afirmación.
Maya is here. Leo is here.
Both Maya and Leo are here.
Leo es solo el último nombre, no el sujeto entero. No elijas is por fijarte únicamente en ese nombre singular.
Construye el sujeto de dos personas
Nombra a la primera persona
Both Maya
Añade a la segunda
Both Maya and Leo
Elige el verbo en plural
Both Maya and Leo are here.
Pruébalo ahora
¿Te refieres a una persona o a dos?
Leer todas las respuestas y explicaciones
Maya y Leo han llegado los dos. Completa: «Both Maya and Leo ___ here».
areBoth Maya and Leo incluye a dos personas, como they. Usa are. Is concuerda con un sujeto singular; am se usa con I.
Elige el conector que incluye expresamente a las dos personas: «Both Maya ___ Leo can help».
andLa pareja es both ... and. La afirmación se aplica a Maya y a Leo. Both ... or y both ... nor no forman esta pareja.
Elige la frase en presente simple que indica dónde viven las dos personas.
Both Maya and Leo live near here.El sujeto es plural: usa live sin -s. Lives es singular; living por sí solo deja la frase sin un verbo conjugado completo.
Ponlo en práctica
Haz concordar el verbo con las dos personas.
El responsable y el asistente son dos personas distintas, y ambas están aquí. Corrige el verbo sin cambiar ese significado.
Both the manager and the assistant is here.
Ver una respuesta de ejemplo
Both the manager and the assistant are here.
La corrección mantiene a las dos personas como sujeto y hace concordar el verbo con ambas.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Puedo quitar both y dejar solo and?
Sí. «Maya and Leo are here» sigue incluyendo a los dos. Both añade énfasis: lo dicho se aplica a cada uno.
Maya and Leo are here.
¿Puedo usar both of them en lugar de los nombres?
Sí, si se sabe de qué dos personas hablas. Both of them también lleva un verbo en plural cuando ocupa esta posición de sujeto.
Both of them are here.
Úsalo en tu día a día
Cuando both ... and une a dos personas distintas como sujeto, usa un verbo en plural.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Conecta las partes de la frase con más precisión.
Both ... and es una pareja de conectores. El curso English Grammar and English Speaking incluye Correlative Conjunctions con lecciones Learn it, Review it, Use it y Practice it, para practicar cómo se conectan las palabras dentro de una frase completa.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral