Vocabulario · Lección gratuita
Inglés cloud: almacenamiento asignado y utilizado
Un responsable pregunta si «200 GB asignados» significa que el equipo ha almacenado 200 GB de datos. Separa el espacio asignado del que se está utilizando.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
“The workspace has 200 GB allocated, with 80 GB in use.” En este ejercicio, los 80 GB forman parte de los 200 GB; no se suman.
Mantén la etiqueta junto a la cifra.
En este informe ficticio, allocated es el espacio asignado al espacio de trabajo; used es la parte ocupada por sus datos. A las 10:00 UTC aparecen 200 GB asignados y 80 GB utilizados. Conserva ambas etiquetas o escribe 80 GB of the allocated 200 GB is in use. No los sumes para obtener 280 GB. El informe no da una factura, un máximo histórico ni el límite de todo el sistema.
Compara los ejemplos
The workspace has 200 GB allocated.
At 10:00 UTC, 80 GB was in use.
80 GB of the allocated 200 GB is in use.
We use 200 GB elimina la etiqueta de asignación y puede falsear el uso real. In use describe aquí lo utilizado; available necesitaría una definición clara.
Construye el significado paso a paso
Nombra el recurso
the workspace
Etiqueta la asignación
has 200 GB allocated
Etiqueta el uso
with 80 GB in use at 10:00 UTC
Pruébalo ahora
Lee las etiquetas
Leer todas las respuestas y explicaciones
El informe muestra 200 GB asignados y 80 GB utilizados. ¿Qué cantidad ocupan los datos?
80 GBUsed identifica el espacio ocupado en este informe.
¿Por qué no debes sumar 80 GB y 200 GB aquí?
The 80 GB is part of the allocated 200 GB.Son cantidades relacionadas, no dos bloques independientes.
¿Estas dos cifras bastan para saber el importe de la factura?
No; pricing and billing details are not supplied.Una cantidad de almacenamiento no es un precio ni una regla de facturación.
Ponlo en práctica
Corrige la actualización para el responsable
Comunica la instantánea de las 10:00 UTC: 200 GB asignados, de los cuales se utilizan 80 GB.
We are using 200 GB, plus another 80 GB.
Ver una respuesta de ejemplo
At 10:00 UTC, the workspace had 200 GB allocated, with 80 GB in use.
Describe el informe sin predecir el uso futuro ni recomendar cambiar la capacidad.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿La diferencia es de 120 GB?
Sí, con estas definiciones: 200 menos 80 son 120. Para llamarlo disponible para una nueva carga, habría que comprobar qué significa available en ese sistema.
120 GB of the allocation is not currently used by this data.
¿Allocated significa el máximo del sistema?
No necesariamente. La asignación y el límite máximo pueden ser métricas distintas. Conserva la etiqueta dada.
allocated space, used space, maximum size
Úsalo en tu día a día
Asignado no equivale automáticamente a utilizado. Respeta las definiciones del informe.
Inglés para tu profesión · Próximamente
Practica inglés para informar sobre infraestructura cloud.
English for Cloud Engineers: Career Simulation estará disponible próximamente. Sus escenarios previstos incluyen infraestructura, despliegue, observabilidad, fiabilidad y comunicación de costes. Apúntate en la página del curso para recibir noticias de su lanzamiento.
Recibir noticias del lanzamientoIngenieros cloud · Simulación profesional
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Refuerza tus bases de inglés.
English Grammar and English Speaking Master Course, ya disponible, desarrolla bases generales de gramática, construcción de frases y comunicación. Las descripciones precisas ayudan a explicar información técnica.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral