Gramática · Lección gratuita
Bicycles o the bicycles: lo general y un grupo concreto
Te gustan las bicicletas como medio de transporte. Además, ayer alquilaste tres bicicletas concretas. El inglés distingue la preferencia general de tu opinión sobre esas tres.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Usa bicycles sin artículo para hablar de las bicicletas en general: I like bicycles. Usa the bicycles para un grupo identificable: I like the bicycles we rented. La elección cambia a qué bicicletas te refieres.
Piensa: «el tipo en general» o «este grupo concreto».
En español decimos Me gustan las bicicletas para una preferencia general. En inglés, el plural ordinario bicycles normalmente no lleva artículo con ese sentido. Añade the para un grupo identificable por el contexto, una mención anterior o un detalle como we rented. No copies las automáticamente.
Del tipo general al grupo conocido
Bicycles are useful for short trips.
The bicycles outside our office are wet.
We rented three bicycles. The bicycles are new.
Que sea plural no significa que nunca lleve the. The bicycles sirve cuando tu interlocutor puede identificar cuáles son.
Decide el alcance de tu comentario
Expresa una preferencia general
I like bicycles.
Presenta un grupo concreto
We rented three bicycles.
Vuelve a ese mismo grupo
I like the bicycles we rented.
Pruébalo ahora
Decide a qué bicicletas te refieres.
Leer todas las respuestas y explicaciones
Expresa que te gustan las bicicletas en general, sin pensar en un grupo concreto.
I like bicycles.I like bicycles expresa una preferencia general. The bicycles señalaría un grupo identificable; a no puede introducir el plural bicycles.
Tú y un amigo veis las mismas dos bicicletas que bloquean la puerta. Pide que mueva ese par ya identificado.
Please move the bicycles beside the door.The bicycles beside the door identifica el par que ambos veis. Bicycles sin artículo puede introducir bicicletas no especificadas y aquí no señala claramente ese par conocido. A bicycles no es un grupo nominal singular.
En «I like the bicycles we rented», ¿qué bicicletas identifica el grupo nominal?
Las bicicletas concretas que alquilamos.We rented identifica el grupo concreto. No habla de todas las bicicletas ni de una sola sin identificar.
Ponlo en práctica
Separa lo general de las bicicletas alquiladas.
Primero, haz una afirmación general sobre las bicicletas. Después, habla del grupo completo de tres bicicletas que tú y tu interlocutor alquilasteis ayer. Mantén ese orden.
The bicycles are useful for short trips. Bicycles we rented yesterday are new.
Ver una respuesta de ejemplo
Bicycles are useful for short trips. The bicycles we rented yesterday are new.
Ahora se distingue el comentario general del que trata sobre las bicicletas alquiladas. La elección depende de la referencia, no solo de que el sustantivo esté en plural.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Tengo que mencionar el grupo antes de usar the?
No. La situación o un detalle pueden identificarlo desde la primera mención. Si los dos veis las bicicletas que bloquean la puerta, the puede señalar ese grupo.
Please move the bicycles beside the door.
¿Un plural sin the siempre habla en general?
No. También puede introducir algunos miembros sin especificarlos, como en I bought bicycles. Aquí comparamos una preferencia general con un grupo identificable; el contexto sigue siendo importante.
I bought bicycles for the club.
Úsalo en tu día a día
I like bicycles es general. I like the bicycles we rented señala las que alquilasteis.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Haz elecciones gramaticales con un propósito claro.
El curso English Grammar and English Speaking incluye A, An, The con lecciones Learn It, Review It, Use It y Practice It. Continúa desde esta comparación de plurales hacia más gramática y práctica oral.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral