Escritura · Lección gratuita
Cambios en planos de IELTS: qué sustituyó a qué
Practica lenguaje útil para planos y mapas de IELTS Academic Writing Task 1. Estas notas originales describen un patio sencillo; aquí no hay una imagen de un plano que interpretar.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Usa “The old shed was replaced by a bicycle shelter” si desapareció el cobertizo y el aparcamiento cubierto para bicicletas ocupó su lugar. Añade la ubicación indicada, como “on the west side”. No inviertas lo antiguo y lo nuevo.
Sigue el cambio sin alterar la ubicación.
En “X was replaced by Y”, X es el elemento antiguo e Y el nuevo. La forma activa “Y replaced X” describe el mismo cambio. Usa “remained unchanged” solo si las notas indican que no hubo cambios. En español, sustituir X por Y y X fue sustituido por Y ayudan a seguir esa relación.
Notas originales de un patio
West side: old shed. East side: garden.
West side: bicycle shelter in the old shed’s place; the shed is gone. East side: the same garden, unchanged.
The old shed on the west side was replaced by a bicycle shelter.
The garden on the east side remained unchanged.
El aparcamiento cubierto sustituyó al cobertizo, no al revés. Ambos elementos pertenecen a la comparación del lado oeste.
Comprueba tres datos
Antiguo → nuevo
old shed → bicycle shelter
Dónde / qué se mantuvo
west: replacement; east: garden unchanged
Pruébalo ahora
Relaciona las notas del plano
Leer todas las respuestas y explicaciones
¿Qué frase mantiene la sustitución correcta?
The old shed was replaced by a bicycle shelter.El cobertizo es antiguo y el aparcamiento cubierto es nuevo. El jardín se mantuvo.
¿Dónde se produjo la sustitución?
On the west side.Las notas sitúan la sustitución al oeste. No se especifica el norte.
¿Qué frase sobre el jardín está respaldada?
The garden remained unchanged.Las notas dicen que el mismo jardín siguió sin cambios; no indican traslado ni ampliación.
Ponlo en práctica
Corrige un cambio invertido
Mantén la ubicación oeste y corrige la relación entre lo antiguo y lo nuevo.
The bicycle shelter on the west side was replaced by the old shed.
Ver una respuesta de ejemplo
The old shed on the west side was replaced by a bicycle shelter.
También es válida la versión activa: “A bicycle shelter replaced the old shed on the west side.”
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Las descripciones de planos deben ser siempre pasivas?
No. Las frases activas y pasivas pueden describir el cambio con precisión. Elige una estructura clara que mantenga los datos.
A bicycle shelter replaced the shed. / The shed was replaced by a bicycle shelter.
¿Debo explicar por qué se produjo el cambio?
No inventes razones. Describe la información dada. Estas notas indican una sustitución y un jardín sin cambios, pero no explican sus motivos.
The shed was replaced. ≠ The shed was replaced because it was unsafe.
Úsalo en tu día a día
Una frase correcta mantiene la dirección del cambio y la ubicación indicada.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Refuerza las bases de inglés para esta habilidad.
English Grammar and English Speaking Master Course desarrolla bases generales de gramática, construcción de frases y comunicación. La estructura de las frases y la voz pasiva ayudan a describir cambios con claridad. El curso específico del examen llegará próximamente; el curso principal disponible no es una preparación completa del examen.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral