Escritura · Lección gratuita
IELTS Task 1: just over, just under o about
Una tabla de práctica muestra 49 % y 51 %. Ambas cifras rondan la mitad, pero una queda por debajo y la otra por encima.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
About 50 significa cerca de 50. Just over 50 es un poco más; just under 50 es un poco menos. La estimación debe respetar los datos y la unidad.
Comprueba la dirección antes de elegir.
Distingue aproximadamente de un poco por encima y un poco por debajo. Primero fija una referencia, como 50 %, y compara. About no indica lado; over y under sí. En los ejemplos ingleses, conserva el punto decimal si aparece.
Compara los ejemplos
49% → just under 50%
51% → just over 50%
49% → about half
About half no es exactamente la mitad. No conviertas una aproximación en igualdad exacta.
Construye el significado paso a paso
Lee cifra y unidad
51%
Compara con la referencia
51% > 50% → just over half
Pruébalo ahora
Conserva la dirección numérica
Leer todas las respuestas y explicaciones
Una tabla indica 49 %. ¿Qué expresión lo mantiene por debajo de la mitad?
just under half49 es menor que 50: under conserva la dirección.
Una tabla indica 101 visitantes. Elige una expresión fiel.
just over 100 visitors101 es un poco más de 100 y se conserva la unidad visitantes.
¿Qué significa about 200 aquí?
Close to 200, not necessarily exactly 200.About expresa cercanía sin exigir igualdad ni un lado concreto.
Ponlo en práctica
Corrige una descripción de datos
La tabla de práctica indica 39 % en 2020 y 41 % en 2025. Conserva años y dirección respecto al 40 %.
The figure was just over 40% in 2020 and just under 40% in 2025.
Ver una respuesta de ejemplo
The figure was just under 40% in 2020 and just over 40% in 2025.
La redacción aproxima, pero las comparaciones siguen siendo fieles.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Debo redondear siempre las cifras?
No. Usa cifras exactas cuando estén disponibles y sean útiles. Aproxima cuando encaje con el gráfico y la descripción, sin ocultar diferencias importantes.
The table gives 49%, so 49% is also accurate.
¿Puede just under describir una cifra superior al número de referencia?
No. Just under indica una cifra ligeramente inferior; just over, una ligeramente superior. Aunque aproximes, debes mantener la dirección correcta.
The figure was just under 50%.
Úsalo en tu día a día
Aproxima la cifra, no cambies la comparación.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Refuerza las bases de inglés para esta habilidad.
English Grammar and English Speaking Master Course desarrolla bases generales de gramática, construcción de frases y comunicación. Las expresiones de cantidad precisas ayudan a describir con claridad. El curso específico del examen llegará próximamente; el curso principal disponible no es una preparación completa del examen.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral