Phrasal verbs · Lección gratuita
Lock up: deja el edificio cerrado con llave
Eres la última persona que sale de un estudio compartido. La indicación pide dejarlo asegurado, no solo cerrar la puerta.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
lock up
Dejar un edificio seguro cerrando sus puertas y ventanas con llave o con sus cierres.
Ejemplo
“Please lock up the studio before you leave.”
Antes de irte, deja el estudio bien asegurado; no te limites a cerrar la puerta.
La respuesta breve
Lock up significa asegurar un edificio cerrando sus puertas y ventanas con llave o con sus cierres. Con un nombre puedes decir lock up the studio o lock the studio up. Con it, usa lock it up.
Una puerta cerrada no está necesariamente cerrada con llave.
Con este sentido, el nombre puede ir en cualquiera de las dos posiciones. El pronombre it va en medio. También puedes decir I’ll lock up si ya se entiende de qué lugar hablas.
Tres formas de dar la indicación
Please lock up the studio.
Please lock the studio up.
Please lock it up.
Lock up it no tiene el orden correcto. En lock it up, it queda entre el verbo y la partícula.
Acorta la indicación
Identifica el lugar
the studio
Usa el nombre completo
lock the studio up
Sustituye solo el nombre
lock it up
Pruébalo ahora
Comprende la indicación y elige la forma.
Leer todas las respuestas y explicaciones
Te piden lock up the studio. ¿Qué acción debes realizar?
Asegurar el edificio cerrando sus puertas y ventanas con sus cierres.La indicación pide asegurar el edificio. Cerrar la puerta no siempre supone echar la llave, y abrir al público es otra acción.
Sustituye the studio por it y conserva lock y up. ¿Qué frase funciona?
Please lock it up.Lock it up coloca bien el pronombre. Lock it es gramatical, pero omite up, que debes conservar en esta tarea.
Conserva el nombre completo the studio. ¿Qué frase tiene el orden correcto?
Please lock the studio up.Lock the studio up es correcto. El nombre puede ir en medio, pero up no puede separar the de studio. It no va después de up en este patrón.
Ponlo en práctica
Corrige el mensaje antes de salir.
Mantén la indicación de asegurar el estudio y conserva lock y up. Corrige la posición del pronombre it que ya aparece en la frase.
The studio is empty now. Please lock up it before you leave.
Ver una respuesta de ejemplo
The studio is empty now. Please lock it up before you leave.
El mensaje corregido conserva la acción y el orden natural del pronombre. Es más preciso que pedir solo que se cierre el estudio.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Puedo decir I’ll lock up sin nombrar el lugar?
Sí, cuando ya se entiende de qué edificio o lugar hablas. No siempre hace falta repetir el nombre ni añadir it.
You go ahead. I’ll lock up.
¿Está mal lock the door sin up?
No. Lock the door es una forma normal de pedir que se cierre esa puerta con llave. Aquí practicas lock up, pero lock no necesita up en todos sus usos.
Please lock the door.
Úsalo en tu día a día
Antes de irte: lock the studio up. Si ya se conoce el lugar: lock it up.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Relaciona los phrasal verbs con situaciones reales.
Aprende más de 350 phrasal verbs útiles en el curso Phrasal Verbs, incluido lock up para asegurar una vivienda o un edificio. Amplía esta indicación con significados, ejemplos y práctica en otras situaciones cotidianas.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs