Escritura · Lección gratuita

Mayúsculas en idiomas y nacionalidades en inglés

Una presentación breve puede estar bien construida y aun así necesitar una revisión ortográfica. Comprueba los idiomas y las nacionalidades en toda la frase, no solo al principio.

Profesor Scott Mendoza
Aprende una cosa. Ponla en práctica.Ver ejemplosProbar 3 preguntas Preguntas frecuentes

La respuesta breve

En inglés, los idiomas y las nacionalidades llevan mayúscula inicial: «I study Korean» y «a Spanish teacher». En español escribimos normalmente coreano y español con minúscula. Dentro de una frase inglesa, asignaturas comunes como history y biology suelen ir en minúscula.

La mayúscula corresponde al nombre, no a todas las palabras cercanas.

En I study Korean, Korean nombra un idioma. En my Spanish neighbor, Spanish expresa nacionalidad. Ambos conservan su inicial mayúscula. En I study English and biology, English es un idioma y biology es una asignatura común. No copies la minúscula del español «inglés» al escribir English. Aquí no estamos escribiendo títulos de cursos.

La misma mayúscula en distintas posiciones

Nombre de idioma

I study Korean after work.

Adjetivo de nacionalidad

My Spanish neighbor is a nurse.

Idioma y asignatura común

I study English and biology.

Fíjate en la diferencia

Pon solo la inicial en mayúscula: English, no ENGLISH, en el texto corriente.

Revisa las mayúsculas con un objetivo claro

01

Busca el idioma

English

02

Busca la nacionalidad

Korean

03

Deja en minúscula las palabras comunes cercanas

teacher, history, biology

Pruébalo ahora

Elige las mayúsculas adecuadas para cada frase.

3 preguntas

Pregunta 1 de 3

¿Qué frase escribe correctamente el idioma en un texto corriente?
Leer todas las respuestas y explicaciones
  1. ¿Qué frase escribe correctamente el idioma en un texto corriente?

    I study Korean after work.

    Korean lleva K porque nombra un idioma. After y work son palabras comunes aquí; no es un título.

  2. El vecino es español. ¿Qué frase escribe correctamente el adjetivo de nacionalidad?

    My Spanish neighbor is a nurse.

    Spanish conserva la S. Neighbor y nurse son sustantivos comunes y van en minúscula dentro de esta frase.

  3. Estás enumerando asignaturas en una frase normal, no títulos oficiales de cursos. ¿Qué opción encaja?

    I study English and biology.

    English es un idioma. Biology es una asignatura común en esta frase y va en minúscula. Un título oficial de curso podría seguir otra convención.

Ponlo en práctica

Revisa una presentación para un club.

Cambia solo las mayúsculas. Conserva las palabras y el significado. Es una frase normal, no un encabezado ni un título oficial de curso.

Borrador original

My korean friend studies spanish and history.

¿Qué cambio cumple el objetivo?
Ver una respuesta de ejemplo

My Korean friend studies Spanish and history.

La revisión conserva los datos originales y solo cambia k por K y s por S. No afirma que la nacionalidad determine qué idioma estudia una persona.

Un poco más de claridad

Preguntas frecuentes

Algunos detalles útiles antes de seguir.

¿English lleva mayúscula dentro de una frase?

Sí. La inicial mayúscula corresponde al nombre del idioma, no solo al comienzo de una frase. No se escribe como el español «inglés».

Por ejemplo

We speak English at the club.

¿Korean siempre significa el idioma coreano?

No. Puede nombrar el idioma o expresar nacionalidad u origen. Lee la frase para reconocer su función. En estos usos, la K sigue siendo mayúscula.

Por ejemplo

My Korean friend studies Spanish.

Úsalo en tu día a día

Mantén las iniciales mayúsculas de los idiomas y las nacionalidades. No las extiendas a las palabras comunes cercanas.

Gramática inglesa y expresión oral — un curso de Professor Scott Mendoza

Tu siguiente paso · Disponible en Udemy

Refuerza la base de tus frases.

El curso English Grammar and English Speaking incluye una sección de Proper Adjectives con lecciones Learn it, Review it, Use it y Practice it. Esa base ayuda a comprender palabras como Spanish y Korean. Esta página gratuita se centra en una decisión de revisión ortográfica.

Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral
Fuentes de la lección