Gramática · Lección gratuita
The rooms are cleaned: la pasiva en presente
Un huésped pregunta por la limpieza. Quieres explicar la rutina de las habitaciones. Para esa respuesta importa más qué se hace en ellas que quién las limpia.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
present simple passive
Una estructura que presenta un hecho o una rutina poniendo como sujeto lo que recibe la acción.
Ejemplo
“The towels are washed every day.”
Alguien lava las toallas cada día. La frase se centra en las toallas.
La respuesta breve
En «The rooms are cleaned every morning», las habitaciones reciben la limpieza. Necesitas are + cleaned. En español solemos decir «Se limpian las habitaciones cada mañana»; en esta construcción inglesa, las habitaciones son el sujeto y no se omite are. Con I se usa am: «I am paid monthly».
Elige qué quieres destacar y construye el verbo completo.
«The staff clean the rooms» empieza por quienes realizan la acción. «The rooms are cleaned» empieza por lo que la recibe. Usa are con rooms e is con room. Aunque cleaned tenga forma de participio, are sitúa la rutina en presente. No traduzcas el se español como una palabra inglesa independiente.
La misma rutina, con otro punto de partida.
The staff clean the rooms every morning.
The rooms are cleaned every morning.
La pasiva no significa que la acción sea pasada. Are cleaned explica la rutina actual; were cleaned la situaría en el pasado.
Construye la frase empezando por las habitaciones
Empieza por lo que recibe la acción
The rooms
Añade el verbo pasivo completo
The rooms are cleaned.
Indica cuándo se repite
The rooms are cleaned every morning.
Pruébalo ahora
¿Qué recibe la acción?
Leer todas las respuestas y explicaciones
El personal lava las toallas a diario. Elige la frase que empieza por las toallas y mantiene ese significado.
The towels are washed every day.Are washed muestra que las toallas reciben la acción. Las otras opciones no forman la pasiva necesaria para expresar esta rutina.
Expresa la acción de limpiar como rutina actual: «Each room ___ every morning».
is cleanedEach room es singular: usa is cleaned. Is clean puede describir el estado de la habitación, pero aquí se pide expresar la acción de limpiarla.
Elige la pasiva en presente para un correo semanal. El participio de send es sent.
The update is sent every Friday.Necesitas is y el participio sent. Is send lleva una forma verbal incorrecta; sent solo omite el be de la pasiva en presente.
Ponlo en práctica
Corrige el aviso de limpieza.
Mantén las habitaciones como sujeto y presenta la limpieza como una rutina actual.
The rooms cleaned every morning.
Ver una respuesta de ejemplo
The rooms are cleaned every morning.
La corrección mantiene el tema de la frase y expresa claramente la rutina de limpieza actual.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Es obligatorio añadir «by the staff»?
No. Puedes omitir quién realiza la acción si lo importante es la rutina y esa persona se sobreentiende o no importa. Añade by cuando identificarla aporte información útil.
The rooms are cleaned by our housekeeping team.
¿Todos los participios terminan en -ed?
No. Clean pasa a cleaned, pero send pasa a sent y make a made. La pasiva necesita el participio, no una terminación -ed añadida a cualquier verbo.
The signs are made here.
Úsalo en tu día a día
Para una rutina actual: lo que recibe la acción + am/is/are + participio. No omitas be.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Elige la gramática que expresa tu idea.
Esta es una aplicación concreta de la pasiva. El curso English Grammar and English Speaking incluye una sección Passive Voice vs. Active Voice con lecciones Learn it, Review it, Use it y Practice it, para relacionar la estructura con lo que quieres comunicar.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral