Vocabulario · Lección gratuita
Lectura TOEIC: cancelar o no presentarse
Dos personas faltan al taller: una canceló y la otra no avisó. La ausencia es parecida, pero el estado de la reserva puede ser distinto.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Cancel significa anular un acuerdo o reserva. No-show es alguien que debía acudir y no se presenta, o esa ausencia. Faltar a una cita no demuestra que la hayas cancelado. Lee cómo clasifica el aviso las cancelaciones tardías.
Comprueba si hubo cancelación, no solo ausencia.
Política ficticia: Cancel by noon for a standard cancellation. Cancellations after noon but before the session starts are marked late cancellations. An absent attendee who has not canceled before the session starts is marked a no-show. Según este aviso, cancelar a la una antes de una sesión a las tres es cancelación tardía, no no-show.
Compara los ejemplos
I canceled my reservation at 10 a.m.
I canceled at 1 p.m. for the 3 p.m. session.
I did not attend or cancel before the session started.
El nombre cancellation conserva dos eles en inglés americano. Las formas habituales del verbo son canceled y canceling. No-show es un nombre; did not show up es una expresión verbal.
Construye el significado paso a paso
Busca la acción
I canceled my reservation.
Compara la hora con la norma
Cancellations after noon but before the session starts are marked late cancellations.
No inventes una consecuencia
The policy does not mention a fee.
Pruébalo ahora
Aplica la política ficticia del taller
Leer todas las respuestas y explicaciones
La sesión empieza a las tres. Alex canceló a las diez de la mañana. ¿Qué categoría corresponde?
Standard cancellationLas diez de la mañana es antes del mediodía: cancelación normal.
La sesión empieza a las tres. Jo canceló a la una. ¿Qué categoría corresponde?
Late cancellationCanceló después del mediodía, pero antes del inicio. El aviso lo llama cancelación tardía.
¿El aviso indica el cargo por no presentarse?
No, no fee is stated.No se indica ningún cargo. No puedes inferir ni cobro ni gratuidad.
Ponlo en práctica
Corrige la nota de la reserva
Terminó la sesión de las tres. Sam no asistió ni canceló antes del inicio. Corrige la nota según la misma política.
Sam had a standard cancellation.
Ver una respuesta de ejemplo
Sam was a no-show: Sam missed the session and had not canceled before it began.
No añadas cargos, reembolsos ni motivos de la ausencia. El aviso solo permite fijar el estado.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Una cancelación tardía siempre es no-show?
No. Lee la definición de la entidad. Aquí están separadas, pero otra política puede agruparlas.
Late cancellations and no-shows are listed separately.
¿Cómo uso no-show en una frase?
Úsalo como nombre de la persona o de la ausencia. Para expresar la acción, puedes decir did not show up o did not arrive.
The guest was a no-show. The guest did not show up.
Úsalo en tu día a día
Cancelar es una acción; no-show se refiere a no acudir cuando se te espera. Aplica la norma exacta.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Refuerza las bases de inglés para esta habilidad.
English Grammar and English Speaking Master Course desarrolla bases generales de gramática, construcción de frases y comunicación. El vocabulario práctico y las expresiones de tiempo ayudan a leer mensajes de reservas. El curso específico del examen llegará próximamente; el curso principal disponible no es una preparación completa del examen.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral