Escritura · Lección gratuita
Correo TOEIC: propone otra hora para reunirse
I can’t make it solo resuelve la mitad del problema. Si conoces otra hora disponible, dale al destinatario una opción concreta.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Explica brevemente que no estás disponible, ofrece una hora concreta y pregunta si encaja: I’m unavailable on Tuesday at 10 a.m. Would Thursday at 2 p.m. work for you? Proponer no equivale a confirmar.
Propón una hora; no anuncies un acuerdo que aún no existe.
Unavailable indica que no puedes asistir a esa hora. Después da un día y una hora que puedas ofrecer. Would Thursday at 2 p.m. work for you? pregunta si te viene bien; work no significa trabajar aquí. Puedes terminar pidiendo confirmación si la alternativa encaja.
Compara los ejemplos
I’m unavailable on Tuesday at 10 a.m.
Would Thursday at 2 p.m. work for you?
Please let me know if that time is convenient.
On introduce el día y at la hora: on Thursday at 2 p.m. Si no compartís la semana o zona horaria, añade fecha o una zona acordada. No supongas que las dos de aquí son las dos allí.
Construye el significado paso a paso
Indica la hora que no puedes
I’m unavailable on Tuesday at 10 a.m.
Ofrece una hora disponible
I could meet on Thursday at 2 p.m.
Invita a responder
Would that time work for you?
Pruébalo ahora
Elige una respuesta útil para coordinarse
Leer todas las respuestas y explicaciones
Ambas personas hablan de esta semana y usan la misma zona horaria. ¿Qué alternativa es más precisa?
Would Thursday at 2 p.m. work for you?La primera da día y hora. Later y another day dejan la opción sin concretar.
Puedes reunirte el jueves, pero aún no han aceptado. ¿Qué frase refleja bien ese estado?
Would Thursday work for you?La pregunta propone. Confirmed y as agreed inventan una aceptación.
¿Qué significa work for you en Would 2 p.m. work for you?
Be convenient for youPregunta si la hora encaja en la agenda de la otra persona.
Ponlo en práctica
Convierte el rechazo en una propuesta útil
Morgan propone el martes a las diez. No puedes, pero tienes libre el jueves a las dos de la tarde. Ambos habláis de esta semana y la misma zona. Morgan aún no ha aceptado el jueves.
I can’t meet then.
Ver una respuesta de ejemplo
I’m unavailable on Tuesday at 10 a.m. Would Thursday at 2 p.m. work for you?
También vale Could we meet on Thursday at 2 p.m.? Mantén los mismos hechos y deja espacio para responder.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Debo explicar toda mi agenda?
No. Una razón breve puede ayudar, pero no hacen falta detalles privados innecesarios. Si la tarea pide una razón, da una compatible con los datos.
I’m unavailable then, but I could meet on Thursday.
¿Cuándo puedo decir que la nueva hora está confirmada?
Cuando las personas implicadas lo hayan acordado de verdad. Tu disponibilidad es solo una parte.
Thanks for confirming. Thursday at 2 p.m. works for both of us.
Úsalo en tu día a día
Una alternativa útil es concreta, realmente disponible y pendiente de acuerdo.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Refuerza las bases de inglés para esta habilidad.
English Grammar and English Speaking Master Course desarrolla bases generales de gramática, construcción de frases y comunicación. Las preguntas claras y expresiones de tiempo ayudan en correos prácticos. El curso específico del examen llegará próximamente; el curso principal disponible no es una preparación completa del examen.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral