Expresión oral · Lección gratuita
Could you…? Pide algo con claridad y educación
Un compañero tiene dos versiones de un archivo. Necesitas la actualizada antes de una reunión de hoy. Quieres pedir la versión correcta y explicar claramente el plazo.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
Could you…?
Una estructura habitual para pedir con educación que alguien haga algo.
Ejemplo
“Could you send me the updated file by three, please?”
Pido que me envíes un archivo concreto a más tardar a las tres.
La respuesta breve
Usa «Could you + verbo en forma base…?» para pedir algo con educación: «Could you send me the updated file, please?». Añade un detalle útil, como qué archivo necesitas o para cuándo. Aquí could no significa que la acción ocurriera en el pasado.
Sé amable y concreto a la vez.
Empieza con Could you y añade el verbo en su forma base: send, open, check o repeat. No pongas to entre you y el verbo. Como «¿Podrías enviarme…?», esta fórmula puede suavizar una petición actual; no habla necesariamente del pasado. Please puede ayudar, pero no es obligatorio en toda petición educada. Los detalles facilitan que la otra persona sepa qué hacer.
Pide la versión correcta del archivo.
Could you send me the updated file, please?
Of course. When do you need it?
By three, if possible. The meeting starts at three thirty.
Updated identifica la versión. By three indica el límite: a más tardar a las tres, no necesariamente a las tres en punto. If possible permite que tu compañero te diga si ese plazo le viene bien.
Haz que la petición sea útil
Elige la acción
Could you send…?
Identifica lo que necesitas
…me the updated file…
Añade un detalle práctico
…by three, please?
Pruébalo ahora
Comprueba lo que has aprendido.
Leer todas las respuestas y explicaciones
¿Qué petición usa could you con la forma verbal correcta?
Could you send the file?Usa la forma base send después de Could you. No añadas to ni la terminación -s.
«Could you open the window, please?». ¿Qué está haciendo aquí la persona que habla?
Making a request now.Aquí could forma parte de una petición actual. No sitúa la acción que se pide en el pasado.
Tu compañero tiene un archivo antiguo y otro actualizado. ¿Qué petición identifica claramente el actualizado?
Could you send me the updated file, please?The updated file identifica la versión que necesitas. Something es impreciso, y the old file pide la versión equivocada.
Ponlo en práctica
Pide el archivo y concreta el plazo.
Necesitas el archivo actualizado a más tardar a las tres para una reunión de hoy a las tres y media. Pide esa versión y responde a la pregunta de tu compañero sobre el plazo.
- Compañero
I have both the old file and the updated one. What do you need?
Ver una respuesta de ejemplo
- Tú
Could you send me the updated file, please?
- Compañero
Sure. When do you need it?
- Tú
By three, if possible. The meeting starts at three thirty.
- Compañero
Yes, I can send it before three.
Una petición útil combina una fórmula educada con la acción, el objeto y el plazo adecuados. La respuesta sobre el plazo continúa esa misma conversación práctica.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Siempre hace falta please después de Could you…?
No. Could you puede formar una petición educada sin please. Please suele ayudar, pero el tono y la situación también influyen en cómo suena.
«Could you check this total?» es una petición normal.
¿Can you…? es de mala educación?
No por sí solo. Es habitual en peticiones cotidianas. Could you suele ser algo menos directo; las dos formas pueden funcionar con el tono y el contexto adecuados.
«Can you pass me that pen, please?» puede ser perfectamente educado.
Úsalo en tu día a día
Usa Could you con el verbo en su forma base y concreta lo que necesitas. Añade un plazo si es importante y responde a las preguntas de la otra persona.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Aprende más formas de participar en una conversación.
Has practicado una petición educada y cómo concretarla después. Desarrolla la gramática, las estructuras y la pronunciación para participar en más conversaciones con English Grammar and English Speaking.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral