Gramática · Lección gratuita
¿Used to o usually? Un hábito antes y ahora
Antes trabajabas fuera de la ciudad e ibas en coche todos los días. Cambiaste de trabajo y ahora normalmente vas en autobús. No basta con indicar la frecuencia: hay que dejar claro a qué etapa pertenece cada rutina.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Usa used to + verbo en forma base para un antiguo hábito: I used to drive to work. Para la rutina habitual de ahora, usa usually con presente simple: I usually take the bus now. No conviertas used to en use to para expresar un hábito actual.
El contraste temporal determina el patrón.
Used to drive presenta conducir como una rutina pasada que ya no es la habitual. Después de used to, drive va en forma base. Usually indica frecuencia; el presente take y now sitúan la segunda rutina en el presente. Piensa en solía, no en suelo. Used to también sirve para un estado anterior: I used to live nearby.
Compara las dos rutinas
I used to drive to work.
I usually take the bus now.
I used to live near my office.
Un antiguo hábito no es un hecho aislado. I drove to work yesterday informa de un viaje; por sí sola, la frase no describe una antigua rutina.
Explica un cambio
Nombra el antiguo hábito
I used to drive to work.
Nombra la rutina actual
I usually take the bus now.
Pruébalo ahora
¿Qué rutina estás describiendo?
Leer todas las respuestas y explicaciones
Maya iba en coche al trabajo habitualmente en su antiguo empleo. Ya no es su rutina. Elige la frase que expresa ese antiguo hábito.
Maya used to drive to work.Used to drive describe la antigua rutina. Usually drives now indica un hábito actual; is used to driving significa que está acostumbrada.
Hoy en día Maya normalmente va en autobús. ¿Qué frase expresa ese hábito actual?
Maya usually takes the bus now.Usually takes expresa su rutina actual. Use to no es un patrón afirmativo para hábitos presentes; used to sitúa el hábito en el pasado.
Completa la frase de hábito pasado con la forma verbal correcta.
We used to walk to school.Después de used to se usa walk en forma base. Walking aparece en el patrón distinto de estar acostumbrado: We are used to walking.
Ponlo en práctica
Corrige un mensaje de antes y ahora
De pequeño ibas en bici habitualmente, pero ahora normalmente vas andando. Elige la versión que conserva ambos momentos.
I use to bike to school as a child, but now I used to walk.
Ver una respuesta de ejemplo
I used to bike to school as a child, but now I usually walk.
Las dos partes muestran el cambio sin presentar la rutina infantil como la habitual de ahora.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Puede used to describir un único viaje de ayer?
Para un viaje aislado ya terminado, usa el pasado simple. Used to describe un hábito repetido o un estado anterior, no ese hecho único.
I took the bus yesterday.
¿Puede usually acompañar a un verbo en pasado?
Sí. Usually indica frecuencia, no tiempo verbal. Un verbo en pasado puede situar esa frecuencia en una etapa pasada.
At my old job, I usually drove on Mondays.
Úsalo en tu día a día
Used to señala un antiguo hábito o estado. Usually indica qué ocurre normalmente; el verbo y el contexto sitúan el momento.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Construye frases más claras sobre tu día a día.
English Grammar and English Speaking Master Course incluye Adverbs of Frequency y bases más amplias de gramática y expresión oral. Esa práctica estructurada te ayuda a avanzar más allá de este breve contraste.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral