말하기 · 무료 레슨
재무 영어: below plan의 뜻을 정확히 설명하기
관리자에게 계획보다 낮다고만 말하면 매출인지 비용인지 알 수 없습니다. 빠진 명사 하나가 메시지의 해석을 바꿔요.
Scott Mendoza 교수이 레슨에서의 의미
below plan
명시한 항목과 기간의 계획 수치보다 낮은 상태.
예시
“Revenue was below plan in September.”
9월 매출이 계획보다 낮았다는 뜻이며 원인은 나타내지 않습니다.
핵심 정리
Revenue was below plan은 매출이 계획보다 적었다는 뜻입니다. Costs were below plan은 비용이 계획보다 낮았다는 뜻이에요. Below는 방향을 나타낼 뿐 사업 성과 전체를 설명하지 않습니다.
항목 + 비교 + 근거 있는 맥락.
가상의 9월 보고에서 매출은 계획 100,000달러 대비 90,000달러이고 비용은 계획 50,000달러 대비 45,000달러입니다. 둘 다 계획보다 낮지만 하나는 계획 대비 부족한 매출, 다른 하나는 낮은 비용을 나타냅니다. 비용이 낮은 이유는 효율 향상, 작업 지연, 활동 감소 등일 수 있어요. 수치만으로 원인을 고를 수는 없습니다. 아는 사실과 추가 설명이 필요한 부분을 구분하세요.
예문 비교
September revenue was $10,000 below plan.
September costs were $5,000 below plan.
We have not yet confirmed the reason for the lower costs.
Below plan은 전월보다 낮다는 뜻이 아닙니다. 비교 기준을 밝히세요. 두 수치가 낮다는 사실만으로 모두 개선되었다고 말하지 마세요.
뜻을 단계별로 구성하기
항목 명시
September costs
비교 제시
were $5,000 below plan
미확인 내용 구분
the reason is not yet confirmed
지금 연습해 보세요
표현 해석하기
전체 정답과 해설 보기
매출은 90,000달러, 계획은 100,000달러입니다. 정확한 문장은?
Revenue is $10,000 below plan.차이는 10,000달러이며 비교 항목은 매출입니다.
비용이 below plan입니다. 그 표현만으로 알 수 있는 것은?
Costs are lower than planned.비교는 알 수 있지만 원인이나 전체 이익은 알 수 없습니다.
Below plan의 비교 기준은?
The planned amount명시한 기준은 계획이며 전월이나 경쟁사 수치가 아닙니다.
직접 연습하기
구두 보고를 명확하게 고치기
위의 9월 비교 내용을 관리자에게 전하세요. 비용이 낮은 이유는 아직 확인되지 않았습니다.
We are below plan, so everything improved.
예시 답변 보기
September revenue was $10,000 below plan, and costs were $5,000 below plan. We have not yet confirmed the reason for the lower costs.
비교를 명확히 보고하면서 모르는 부분도 솔직히 밝힐 수 있습니다.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
비용이 낮으면 항상 좋은 소식인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 원인과 전체 맥락이 중요하며 이 표현은 비용과 계획만 비교합니다.
Costs were below plan; the reason is still under review.
계획보다 적은 매출을 shortfall이라고 해도 되나요?
Revenue shortfall against plan이라고 표현할 수 있습니다. 목표 대비 부족분을 뜻하며 원인을 설명하지는 않아요.
a $10,000 revenue shortfall against plan
일상에서 사용해 보세요
Below는 방향입니다. 항목과 맥락이 그 의미를 설명합니다.
직무별 영어 · 출시 예정
재무 보고 영어를 연습하세요.
English for Financial Analysts: Career Simulation 과정은 출시 예정입니다. 예정된 재무 업무 주기에는 보고, 예측, 성과 분석, 경영진과의 소통이 포함됩니다. 과정 페이지에서 출시 소식을 신청하세요.
출시 소식 받기재무 분석가 · 직무 시뮬레이션
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
영어 기초도 함께 다져 보세요.
현재 수강 가능한 English Grammar and English Speaking Master Course는 문법, 문장 만들기, 의사소통의 기초를 다룹니다. 비교와 신중한 설명은 명확한 보고의 기초가 됩니다.
강좌 살펴보기 English Master Course: 영문법과 영어 말하기