구동사 · 무료 레슨
Hang out with a friend: 친구와 편하게 만날 때
친구가 토요일에 시간이 있는지 묻습니다. 격식을 갖춘 모임이나 자세한 일정 없이, 만나서 편하게 시간을 보내고 싶습니다.
Scott Mendoza 교수이 레슨에서의 의미
hang out
어딘가에서 또는 누군가와 편하고 격식 없이 시간을 보내다.
예시
“We hung out at a café after class.”
수업이 끝난 뒤 카페에서 편하게 시간을 보냈다는 뜻입니다.
핵심 정리
Hang out은 어딘가에서 또는 누군가와 편하게 시간을 보내는 것을 뜻합니다. 함께하는 사람은 “I hang out with Sam”, 장소는 “We hang out at a café”처럼 말합니다. 과거형은 hung out입니다.
함께 시간을 보내자고 제안한 다음, 약속을 구체적으로 만드세요.
Hang out은 친구에게 편하게 만나자고 할 때 어울리는 비격식 표현입니다. 한국어로 “같이 놀다”라고 옮길 수 있지만, 꼭 게임이나 놀이를 한다는 뜻은 아닙니다. 함께하는 사람 앞에는 with를 붙입니다: hang out with Sam. 장소는 at a café나 in the park처럼 표현합니다. 무엇을 할지는 이 표현만으로 정해지지 않습니다.
함께하는 사람과 장소는 연결하는 방식이 달라요.
I hang out with Sam.
We hang out at a café.
Sam을 hang과 out 사이에 넣지 마세요. 이 뜻에서는 hang Sam out이 아니라 hang out with Sam이라고 합니다.
제안을 구체적인 약속으로 만들기
만나자고 제안하기
Do you want to hang out?
장소 제안하기
We could hang out at the café.
시간 덧붙이기
Let’s hang out at the café at three.
지금 연습해 보세요
편하게 시간을 보낸다는 뜻을 확인해 보세요.
전체 정답과 해설 보기
수업이 끝난 뒤 카페에서 편하게 이야기를 나눴습니다. 이 상황을 나타내는 문장은 무엇인가요?
We hung out at a café after class.Hung out은 실제로 함께 편하게 보낸 시간을 나타냅니다. 다른 날 만날 계획을 세우는 것은 다르며, 각자 다른 카페에 간다는 말도 함께 보낸 시간을 설명하지 못합니다.
함께하는 사람 앞에 알맞은 말을 넣으세요: “I like to hang out ___ Sam.”
with함께하는 사람 앞에는 with를 씁니다. 이 구조에서 at 뒤에는 장소가 올 수 있지만, 사람인 Sam을 이렇게 연결하지는 않습니다.
어제 편하게 시간을 보냈다는 뜻에 맞는 과거형 문장을 고르세요.
I hung out with Sam yesterday.이 뜻의 과거형은 hung out입니다. 편하게 시간을 보냈다는 뜻에는 hanged를 쓰지 않습니다. Hang은 이 문장에서 끝난 과거를 나타내는 형태가 아닙니다.
직접 연습하기
친구에게 만나자고 하고 시간을 정해 보세요.
Sam도 나도 토요일에 시간이 있습니다. 세 시에 카페에서 편하게 시간을 보내고 싶습니다. 먼저 만나자고 한 뒤, 장소와 시간을 알려 주세요.
- Sam
Are you free on Saturday?
예시 답변 보기
- Sam
Are you free on Saturday?
- 나
Yes. Do you want to hang out?
- Sam
Sounds good. Where and when?
- 나
Let’s hang out at the café at three.
첫 번째 답변은 만나자는 제안입니다. 두 번째 답변에서 장소와 시간을 정합니다. Hang out이라는 말에 이런 세부 사항까지 들어 있는 것은 아닙니다.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
Hang out은 특정 활동을 한다는 뜻인가요?
아니요. 이야기를 나누거나 음료를 마시는 등 여러 가지 편한 활동을 할 수 있습니다. 무엇을 할지가 중요하면 활동도 덧붙이세요. Hang out만으로는 그 내용까지 알 수 없습니다.
We hung out at home and listened to music.
함께하는 사람을 꼭 말해야 하나요?
아니요. 편하게 시간을 보내는 장소만 말해도 됩니다. 그 자리에 또 누가 있는지 문장에 반드시 넣을 필요는 없습니다.
I like to hang out at this café.
일상에서 사용해 보세요
편하게 시간을 보낼 때는 hang out, 함께하는 사람 앞에는 with를 쓰세요. 장소나 시간을 덧붙이면 약속이 더 구체적이 됩니다.
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
유용한 구동사 350개 이상을 배워 보세요.
Hang out은 편하게 함께 보내는 시간을 표현하는 한 가지 방법입니다. Phrasal Verbs 강좌의 사람들과 어울리는 상황을 다루는 학습 내용에 이 뜻이 포함되어 있습니다. 상황별 설명과 단계별 연습을 통해 약속을 잡고 일상적인 만남을 더 자연스럽게 표현해 보세요.
강좌 살펴보기 English Master Course: 구동사