어휘 · 무료 레슨
TOEIC 어휘: 재고 대기인가요, 단종인가요?
오늘 구할 수 없는 두 제품도 그 이유는 다를 수 있어요. 상태 표현을 읽으면 판매자의 설명을 정확히 이해할 수 있습니다.
Scott Mendoza 교수핵심 정리
On back order는 재고가 없어 공급을 기다리는 상태입니다. Discontinued는 더 이상 생산하거나 제공하지 않는 제품을 말해요. 어느 표현도 그 자체로 확정 배송일을 알려 주지 않습니다.
입고를 기다리는 것과 제품 공급을 중단한 것은 다릅니다.
Backordered는 재고 부족으로 처리되지 않은 주문이며 취소되었다는 뜻은 아닙니다. Discontinued는 생산이나 제공을 중단했다는 뜻이지만 판매처에 남은 재고가 있을 수 있어요. 품절을 무조건 단종으로 읽지 마세요. Expected to ship next week는 다음 주 발송 예상이며 다음 주 도착 보장이 아닙니다.
예문 비교
The desk lamps are on back order.
The manufacturer has discontinued Model B.
We expect to ship the lamps next week.
Backordered만으로 도착일을 알 수 없고, discontinued라고 모든 매장에 재고가 없다는 뜻도 아닙니다.
뜻을 단계별로 구성하기
상태 읽기
on back order
예상 일정 따로 읽기
expect to ship next week
불확실성 유지하기
no confirmed delivery date
지금 연습해 보세요
안내 내용 해석하기
전체 정답과 해설 보기
“Your lamps are on back order.” 알 수 있는 것은?
The order is waiting for stock.재고가 없어 주문을 처리하지 못한 상태입니다. 배송 완료나 취소는 나오지 않았어요.
제조업체가 더 이상 생산하지 않는 제품에 맞는 말은?
discontinued이 문맥에서 discontinued는 생산이 중단되었음을 나타냅니다.
“We expect to ship next week.” 정확한 해석은?
Dispatch is expected next week.Expect는 예상이고 ship은 발송입니다. 확정 도착일이 아니에요.
직접 연습하기
과도하게 단정한 요약 고치기
공급업체 안내: “The lamps are on back order. We expect to ship them next week, but we cannot confirm a delivery date.” 상태와 불확실성을 유지하세요.
The lamps are discontinued and will arrive next week.
예시 답변 보기
The lamps are on back order. Shipment is expected next week, but delivery is not confirmed.
유용한 요약은 원문보다 더 확정적으로 말하지 않습니다.
조금 더 알아보기
자주 묻는 질문
다음으로 넘어가기 전에 알아두면 좋은 내용입니다.
Out of stock은 항상 단종인가요?
아니요. 현재 재고가 없다는 뜻입니다. 다시 공급할지는 추가 정보가 필요해요.
The blue version is out of stock.
단종 제품도 판매될 수 있나요?
판매자에게 남은 재고가 있을 수 있어요. Discontinued만으로 모든 판매처의 재고를 알 수는 없습니다.
This discontinued model is available while remaining stock lasts.
일상에서 사용해 보세요
주문 상태와 발송·배송 예상 시간을 구분하세요.
다음 학습 · Udemy에서 수강 가능
이 능력에 필요한 영어 기초를 다져 보세요.
English Grammar and English Speaking Master Course는 문법, 문장 만들기, 의사소통의 기초를 다룹니다. 정확한 어휘와 문장 해석은 업무 안내를 이해하는 데 도움이 됩니다. 시험 전문 과정은 출시 예정이며, 현재 이용 가능한 기본 과정이 종합 시험 대비 과정은 아닙니다.
강좌 살펴보기 English Master Course: 영문법과 영어 말하기