Escritura · Lección gratuita
Inglés de datos: indica a quién describe un porcentaje
Una responsable de producto pide un resumen de una encuesta. Ochenta personas respondieron a la pregunta sobre el canal preferido y 48 eligieron el correo electrónico. Conoces sus respuestas, no las preferencias de toda la clientela.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Escribe “Of the 80 respondents, 48 preferred email updates”. Puedes añadir “That is 60% of respondents”. Describe a quienes respondieron, no automáticamente a todos los clientes.
Un porcentaje necesita un grupo claramente identificado.
Respondents son quienes respondieron. Of the 80 respondents identifica el total utilizado; 48 es la parte. Aquí 48 dividido entre 80 es el 60 %. Mantén of respondents junto al porcentaje. Cambiarlo por of all customers amplía la afirmación más allá de los datos. Son recuentos directos, no una estimación poblacional ponderada.
Compara los ejemplos
Of the 80 respondents, 48 preferred email updates.
That is 60% of respondents.
Among the people who answered this question, email was the most common choice.
Las cifras son inventadas. Las 80 personas contestaron a la misma pregunta; no se afirma que representen a toda la clientela. Cada persona eligió una sola opción.
Construye el significado paso a paso
Nombra el grupo completo
Of the 80 respondents
Indica la parte elegida
48 preferred email updates.
Conserva el grupo con el porcentaje
That is 60% of respondents.
Pruébalo ahora
Comprueba el grupo detrás de la cifra
Leer todas las respuestas y explicaciones
¿Quiénes son los respondents en este ejemplo?
The 80 people who answered the preference question.Las 80 personas que respondieron cuentan, también quienes eligieron otra opción.
48 de 80 personas eligieron correo. ¿Qué porcentaje conserva el grupo correcto?
60% of respondents.48 ÷ 80 = 60 %, y el grupo dado son quienes respondieron.
¿Bastan estos datos para establecer la preferencia de toda la clientela?
No; the supplied facts describe respondents only.Aquí no se ha establecido una muestra representativa ni una inferencia poblacional.
Ponlo en práctica
Mantén exacta la afirmación
Informa de 48 elecciones de correo entre 80 personas que respondieron. Mantén el grupo y el porcentaje correcto.
60% of all our customers prefer email.
Ver una respuesta de ejemplo
Of the 80 respondents, 48 preferred email updates. That is 60% of respondents.
Una afirmación delimitada y exacta es más útil que otra amplia sin respaldo.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Puedo usar among en vez de of?
Sí, con una frase natural: “Among the 80 respondents, 48 preferred email”. Ambas identifican el grupo en este caso. Mantén el total y el resultado.
Among the 80 respondents, 48 preferred email.
¿Puedo llamar a estos participantes todos los clientes?
Solo si los datos respaldan realmente esa descripción. Quienes responden a una encuesta no representan automáticamente a toda la clientela. Identifica el grupo con la precisión que permitan los datos.
Of the 80 respondents, 48 preferred email.
Úsalo en tu día a día
Mantén juntos la cifra, el total y el grupo que respondió.
Inglés para tu profesión · Próximamente
Practica cómo comunicar resultados de datos en el trabajo.
English for Data Scientists: Career Simulation estará disponible próximamente. El curso previsto desarrolla la comunicación sobre análisis, visualizaciones y recomendaciones. Apúntate en la página del curso para recibir noticias de su lanzamiento.
Recibir noticias del lanzamientoCientíficos de datos · Simulación profesional
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Refuerza tus bases de inglés.
English Grammar and English Speaking Master Course, ya disponible, desarrolla bases generales de gramática, construcción de frases y comunicación. Los grupos nominales y las frases claras ayudan a mantener visible el alcance.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral