Expresión oral · Lección gratuita
Da comentarios útiles de una prueba de juego
«El nivel es confuso» da pocas pistas al equipo. «At the first gate, I couldn’t tell which lever opened it» identifica un momento concreto.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Empieza con «At [momento], I couldn’t tell…» o «I found [parte] difficult because…». Después usa might help para proponer un cambio. Tu experiencia y la solución que sugieres son dos cosas distintas.
Describe el problema vivido antes de proponer cómo arreglarlo.
Couldn’t tell aquí significa «no podía distinguir o saber», no «no podía hablar». Usa I para contar tu experiencia. «All players will get lost» requiere más pruebas que una sola partida. Después puedes proponer un cambio que convendría probar.
Primero la experiencia, luego la sugerencia
At the first gate, I couldn’t tell which lever opened it.
A matching symbol might help me identify the right lever.
Might help indica un beneficio posible; no demuestra que el cambio resuelva el problema.
Concreta el comentario
Localiza el momento
After the bridge, I couldn’t tell which path led to the tower.
Propón algo que se pueda probar
A clearer sign might help.
Pruébalo ahora
Haz que el comentario sea útil
Leer todas las respuestas y explicaciones
¿Qué significa «I couldn’t tell which lever opened the gate»?
I could not identify the correct lever.Couldn’t tell significa aquí que no pudo identificar la palanca, no que no pudiera hablar ni que hubiera demostrado un fallo técnico.
¿Qué frase localiza una dificultad personal?
After the bridge, I couldn’t tell which path led to the tower.Indica el momento y lo que la persona no pudo identificar sin hablar por todos los jugadores.
¿Qué expresión presenta claramente un cambio todavía no probado?
A clearer sign might help.Might help propone una posibilidad y deja espacio para probarla.
Ponlo en práctica
Explica un momento difícil
Has probado un nivel ficticio. En la primera puerta no sabías qué palanca la abría. Explica esa experiencia antes de proponer un cambio.
- Diseñadora
Where did you get stuck?
Ver una respuesta de ejemplo
- Diseñadora
Where did you get stuck?
- Tú
At the first gate, I couldn’t tell which lever opened it.
- Diseñadora
What change might help?
- Tú
A matching symbol on the gate and lever might help.
- Diseñadora
Let’s try that idea and test it.
La primera respuesta describe la experiencia; la segunda propone un cambio posible. Separarlas facilita la conversación.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Los comentarios positivos también pueden ser concretos?
Sí. Indica el momento y qué te ayudó. «I liked it» es una opinión válida, pero un detalle concreto da más información al equipo.
The sound at the checkpoint helped me notice that my progress had been saved.
¿Tengo que proponer una solución en cada comentario de una prueba de juego?
No. Describir con claridad el momento y la dificultad que has tenido ya puede ser útil. Si propones un cambio, preséntalo como algo que podría ayudar y explica qué problema intentaría resolver.
Úsalo en tu día a día
Una experiencia concreta y una sugerencia identificada como tal son más fáciles de debatir que un juicio general.
Inglés para tu profesión · Próximamente
Participa en la conversación de un equipo de videojuegos.
English for Game Developers: Career Simulation llegará próximamente, con comunicación prevista entre diseño, desarrollo, pruebas y lanzamiento.
Recibir noticias del lanzamientoDesarrolladores de videojuegos · Simulación profesional
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Construye frases más claras para el trabajo.
El English Grammar and English Speaking Master Course, ya disponible, desarrolla las bases de las oraciones, el vocabulario y la comunicación profesional. Es un curso general de inglés, no esta simulación profesional especializada.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral