Phrasal verbs · Lección gratuita
Check out of a hotel: termina tu estancia
Es vuestra última mañana en el hotel. Tenéis las maletas preparadas y os falta completar la salida. No se trata simplemente de salir a tomar un café.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
check out
Completar los trámites de salida al finalizar una estancia en un hotel.
Ejemplo
“We checked out of the hotel at ten.”
Terminamos nuestra estancia en el hotel a las diez.
La respuesta breve
Check out significa completar los trámites de salida al terminar una estancia en un hotel. Puedes decir «We need to check out» o «We need to check out of the hotel». En esta estructura, of va delante de the hotel.
Al hacer check out, termina tu estancia.
Suele incluir devolver la llave y pagar lo que quede pendiente. En español «salir del hotel» también puede ser una salida temporal; check out concreta que termina la estancia. Si se entiende el lugar, basta con check out. Si lo nombras, usa check out of the hotel. En pasado: checked out.
Puedes nombrar el hotel o dejar que se sobreentienda.
We need to check out by ten.
We need to check out of the hotel by ten.
By ten significa a más tardar a las diez. Indica un límite, no necesariamente la hora exacta de salida.
Explica la hora límite de salida
Di qué hay que hacer
We need to check out.
Añade el hotel
We need to check out of the hotel.
Indica la hora límite
We need to check out of the hotel by ten.
Pruébalo ahora
¿Termina la estancia?
Leer todas las respuestas y explicaciones
La estancia termina hoy. Devolvéis la llave y completáis la salida. ¿Qué frase corresponde?
We checked out of the hotel.Checked out expresa que termina la estancia. Salir a comer no lo indica; check in corresponde al comienzo de la estancia.
Completa la frase de salida: «We need to check out ___ the hotel by ten».
ofUsa check out of the hotel para la salida. To y for no enlazan el hotel con check out en esta estructura.
Elige la forma verbal que va después de need to.
We need to check out by ten.El verbo son dos palabras: check out. Need to requiere check, sin -ed. Checkout es un nombre o modificador, no la forma verbal que falta aquí.
Ponlo en práctica
Deja claro que termina la estancia.
Vuestra estancia termina. Conserva el hotel y la hora límite, y corrige la estructura de salida.
We need to check out the hotel by ten.
Ver una respuesta de ejemplo
We need to check out of the hotel by ten.
Añadir of selecciona la estructura de salida del hotel, en lugar del sentido de examinarlo.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Puedo decir solo «I’d like to check out»?
Sí. En el hotel normalmente se entiende el lugar. No hace falta repetir of the hotel cada vez.
Good morning. I’d like to check out, please.
¿Puedo usar check out si ya he pagado la habitación?
Sí. La expresión se refiere a finalizar la estancia, no solo a hacer un nuevo pago. Quizá tengas que confirmar la salida o devolver la llave; el procedimiento concreto depende del hotel.
We paid online, so we only need to return the key when we check out.
Úsalo en tu día a día
Usa check out para terminar la estancia. Añade of delante del hotel y escribe el verbo en dos palabras.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Aprende más de 350 phrasal verbs útiles.
Check out describe un momento al final del viaje. El curso Phrasal Verbs enseña este sentido de salida del hotel junto con otras expresiones de viaje, mediante situaciones y práctica guiada para que puedas contar más partes del recorrido.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs