Phrasal verbs · Lección gratuita
Check in: explica para qué vuelo quieres registrarte
Ya tienes una reserva y estás en el mostrador de la aerolínea. Quieres explicar para qué vuelo necesitas hacer el check-in.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
check in
Registrarse como pasajero para un vuelo.
Ejemplo
“I checked in for the evening flight, but I haven’t boarded yet.”
Ya he hecho el check-in del vuelo de la tarde, pero aún no he embarcado.
La respuesta breve
Check in for a flight significa registrarse como pasajero para ese vuelo. Usa for antes del vuelo y at antes del lugar: I checked in for Flight 417 at the desk. Hacer el check-in no significa que ya estés dentro del avión.
Separa el vuelo del lugar donde haces el trámite.
For introduce el vuelo: check in for Flight 417. At introduce el lugar: check in at the desk. También puedes decir check in online. Para una acción terminada, usa checked in. El verbo se escribe en dos palabras; el sustantivo suele llevar guion, como en check-in o check-in desk.
Explica qué necesitas en el mostrador.
How can I help you?
I’d like to check in for Flight 417, please.
For Flight 417 indica el vuelo. Si ya estás en el mostrador, no hace falta añadir at the desk: el lugar está claro.
Nombra el trámite correcto
Indica lo que necesitas hacer
I need to check in.
Añade el vuelo
I need to check in for Flight 417.
Añade el lugar si aporta información
I checked in at the desk near the entrance.
Pruébalo ahora
Distingue cada paso del viaje.
Leer todas las respuestas y explicaciones
I’ve checked in, but I haven’t boarded. ¿Qué diferencia expresa?
The passenger has registered but has not boarded the plane.Ya se ha registrado como pasajero, pero aún no ha subido al avión. La frase distingue check-in de embarque; no habla de cancelar.
Completa: I’d like to check in ___ Flight 417.
forFor introduce el vuelo para el que te registras. At introduciría un lugar, como el mostrador. No se combinan on y at delante del número de vuelo en esta frase.
¿Qué frase utiliza correctamente el verbo después de need to?
We need to check in at that desk.Después de need to, usa la forma base check in, en dos palabras. Checked es pasado; check-in con guion aparece como sustantivo o delante de un nombre, como desk.
Ponlo en práctica
Resuelve una conversación breve en el mostrador.
Estás en el mostrador de la aerolínea para el vuelo 417. Aún no has hecho el check-in, tampoco por internet. Explica qué necesitas y responde según esa información.
- Personal de la aerolínea
How can I help you?
Ver una respuesta de ejemplo
- Personal de la aerolínea
How can I help you?
- Tú
I’d like to check in for Flight 417, please.
- Personal de la aerolínea
Have you checked in online?
- Tú
No, I haven’t checked in yet.
La petición identifica el vuelo. La siguiente respuesta aclara qué trámite todavía no has hecho, sin confundir la reserva con el check-in.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Por qué aparece check-in con guion en los carteles?
En un cartel, check-in puede ser un sustantivo o acompañar a otro nombre, como desk. En I need to check in, expresa la acción: escribe check in en dos palabras, sin guion.
“Where is the check-in desk?” / “I need to check in.”
¿También se puede usar check in en un hotel?
Sí. En un hotel significa registrar tu llegada como huésped. El contexto indica si se trata de un vuelo o de una estancia.
“We checked in at the hotel after lunch.”
Úsalo en tu día a día
Usa for para indicar el vuelo y at para indicar el lugar. Para decir que subes al avión, usa board.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Amplía tu inglés para viajar y desenvolverte en el día a día.
Pedir hacer el check-in es un intercambio breve. En Phrasal Verbs aprenderás 350+ verbos frasales útiles mediante lecciones de vocabulario relacionado, conversaciones completas y práctica oral guiada, con hojas de ejercicios para repasar.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs