Phrasal verbs · Lección gratuita
Show up: presentarse en una reunión o un evento
Estabas esperando a un amigo y ya ha llegado. ¿Cómo cuentas su llegada?
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
show up
Llegar o presentarse en una reunión, un encuentro o un evento.
Ejemplo
“Mina showed up at seven.”
Mina llegó a las siete. Necesitamos saber la hora prevista para decidir si llegó tarde.
La respuesta breve
Show up puede significar llegar o presentarse en una reunión o un evento. Es informal. Puedes show up early, on time o late: la expresión por sí sola no indica si llegas pronto, puntual o tarde.
Llegar y llegar a una hora determinada son dos datos distintos.
Usa show up en una conversación cotidiana para decir que alguien llega. Piensa en «presentarse» o «aparecer por allí», no en traducir show y up por separado. Añade early, on time o late si ese dato importa. Para un hecho pasado, usa showed up. Si la persona no llegó, usa didn’t show up.
Añade solo el dato de horario que conoces.
Did Mina come to the game?
Yes. She showed up at seven, before we started.
Showed up indica que Mina llegó. Before we started añade cuándo ocurrió respecto al comienzo del partido.
Cuenta una llegada con claridad
Nombra a la persona
Mina showed up.
Añade un dato que conozcas
She showed up at seven.
No rellenes lo que no sabes
Si no conoces la hora prevista, no des por hecho que llegó tarde.
Pruébalo ahora
Comprueba lo que has aprendido.
Leer todas las respuestas y explicaciones
«Sam showed up for the game». ¿Qué sabemos?
Sam arrived.Sabemos que Sam llegó. Ningún dato indica que llegase tarde.
Completa esta afirmación sobre un hecho pasado: «Yesterday, Mina ___ at seven».
showed upYesterday sitúa la llegada en el pasado: showed up.
La reunión terminó y Lee no llegó en ningún momento. ¿Qué frase lo expresa?
Lee didn’t show up.Después de didn’t, usa la forma base show. La frase indica que la persona no llegó.
Constrúyelo tú
Cuenta cuándo llegó tu amigo.
El partido empezó a las ocho. Tu amigo llegó a las siete. Empieza con «My friend» y termina con la expresión de hora.
Ordena las tres piezas. Selecciona otra vez una pieza para devolverla a su sitio.
Tu frase
0 de 3 piezasLas piezas que elijas aparecerán aquí.
Ver una respuesta de ejemplo
My friend showed up at seven.
«My friend showed up at seven». Llegó antes de que empezase el partido. Por eso show up no significa necesariamente llegar tarde.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Show up siempre significa llegar tarde?
No. Puedes decir que alguien showed up early o on time. Añade el dato de horario cuando sea relevante.
“Ella showed up ten minutes early.”
¿Se dice didn’t show up o didn’t showed up?
Se dice didn’t show up. Didn’t ya marca el pasado, así que el siguiente verbo va en su forma base: show.
“Ben didn’t show up for the game.”
Úsalo en tu día a día
Piensa en una reunión a la que fuiste. Di quién showed up y añade un detalle de horario que recuerdes.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Entiende más verbos frasales de las conversaciones.
Has practicado una expresión para hablar de llegadas. Aprende 350+ verbos frasales útiles con lecciones relacionadas, conversaciones completas, práctica oral guiada y fichas de ejercicios en el curso Phrasal Verbs.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs