Phrasal verbs · Lección gratuita
Carry on working: cómo decir que una actividad continúa
El portátil se reinicia mientras preparas un informe. Cuando vuelve a funcionar, retomas el mismo trabajo: you carry on working.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
carry on
Seguir realizando una actividad, también después de una pausa.
Ejemplo
“After the short break, we carried on painting.”
Volvimos a pintar y continuamos la misma actividad.
La respuesta breve
Carry on puede significar seguir o continuar. Usa «carry on working» para indicar la acción, o «carry on with the work» para nombrar la tarea. Puede ser algo que no se ha interrumpido o que se retoma tras una pausa.
La actividad sigue adelante.
Elige la estructura según lo que venga después. «Seguir leyendo» puede expresarse como carry on reading, con -ing. Para nombrar la tarea, prueba carry on with the report. En un relato de hechos pasados, usa carried on. No traduzcas carry palabra por palabra como llevar: aquí hablamos de continuar. La expresión no dice si terminaste el trabajo.
Retoma la misma tarea.
Did you stop working when the laptop restarted?
For a few minutes. Then I carried on with the report.
La pausa terminó y el trabajo continuó. Todavía no sabemos si el informe está acabado.
Explica qué continuó
Nombra la acción
We carried on painting.
O nombra la tarea
We carried on with the project.
Añade el resultado por separado
We carried on painting, but we did not finish the room.
Pruébalo ahora
Comprueba lo que has aprendido.
Leer todas las respuestas y explicaciones
¿Qué ocurrió en «We carried on discussing the plan after lunch»?
The discussion continued.La conversación continuó. La expresión no indica a qué decisión llegaron.
Completa: «Please carry on ___ while I check the time».
readingReading nombra la acción que continúa después de carry on.
Elige la frase que dice que el equipo continuó la misma tarea después del descanso.
After the break, the team carried on with the task.Carried on with expresa continuación. Gave up indica abandono y put off indica que se aplazó la tarea.
Constrúyelo tú
Construye la frase para continuar.
Un equipo hizo una pausa y después siguió con el mismo informe. Forma la frase con las cuatro piezas.
Elige las piezas en orden. Puedes quitar una pieza o empezar de nuevo. Selecciona otra vez una pieza para devolverla a su sitio.
Tu frase
0 de 4 piezasLas piezas que elijas aparecerán aquí.
Ver una respuesta de ejemplo
We carried on with the report.
«We carried on with the report» indica en qué trabajo siguieron. No afirma que el informe quedara terminado.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Carry on implica siempre que hubo una pausa?
No. Puede indicar que sigues haciendo algo a pesar de una situación, o que lo retomas después de una interrupción.
“The café became noisy, but I carried on reading.”
¿Siempre necesito with antes de un sustantivo?
No. Tanto «carry on the discussion» como «carry on with the discussion» pueden funcionar. La estructura con with que practicamos aquí es un punto de partida útil, no la única opción posible.
“Let’s carry on with the discussion.”
Úsalo en tu día a día
Usa carry on para conectar una interrupción breve con la actividad que continuó después.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Integra los phrasal verbs en conversaciones completas.
Ya puedes explicar que una actividad continúa. Aprende 350+ phrasal verbs útiles con lecciones relacionadas, conversaciones completas, práctica oral guiada y fichas de trabajo en el curso Phrasal Verbs.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs