Gramática · Lección gratuita
Despite o although: conserva el contraste y cambia la estructura
La cafetería era ruidosa. Pensabas que te costaría leer, pero terminaste el capítulo. Quieres conservar ese contraste inesperado, no presentar el ruido como la razón por la que terminaste.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Usa despite the noise, pero although the cafe was noisy. The noise es un grupo nominal; the cafe was noisy tiene sujeto y verbo. Ambas versiones pueden indicar que el ruido no te impidió terminar. No escribas despite of.
Fíjate en lo que va después del conector.
En estos dos patrones, despite va delante del grupo nominal the noise. Although va delante de la oración completa the cafe was noisy. Piensa en «a pesar del ruido» y «aunque la cafetería era ruidosa». El de español no se convierte en of después de despite. Si cambias el conector, revisa también la estructura que le sigue.
Dos formas de mantener el mismo contraste
Despite the noise, I finished the chapter.
Although the cafe was noisy, I finished the chapter.
I finished the chapter despite the noise.
Despite y although expresan aquí un contraste. Because the cafe was noisy presentaría el ruido como una razón.
Mantén presentes los dos hechos
La posible dificultad
The cafe was noisy.
El resultado inesperado
I expected to struggle, but I finished the chapter.
Une las ideas con un grupo nominal
Despite the noise, I finished the chapter.
Pruébalo ahora
Relaciona cada conector con su estructura.
Leer todas las respuestas y explicaciones
Usa despite directamente delante del grupo nominal the noise. ¿Qué frase es correcta?
Despite the noise, I finished the chapter.Aquí despite lleva directamente el grupo nominal. No añadas of ni pongas la oración the cafe was noisy directamente después de despite.
Mantén el mismo contraste con although seguido de una oración completa con sujeto y verbo. ¿Qué versión funciona?
Although the cafe was noisy, I finished the chapter.The cafe was noisy aporta sujeto y verbo después de although. The noise solo y the cafe noisy no forman la oración completa que se pide.
Pensabas que el ruido de la cafetería dificultaría la lectura, pero terminaste. ¿Qué contraste expresa la frase?
El ruido podía dificultar la lectura, pero terminé.El contraste está en terminar a pesar de una posible dificultad. No se afirma que el ruido te hiciera empezar ni que la cafetería se quedara en silencio.
Ponlo en práctica
Quita la palabra sobrante sin cambiar el sentido.
Mantén despite seguido del grupo nominal the noise. Conserva el capítulo terminado y el contraste.
Despite of the noise, I finished the chapter.
Ver una respuesta de ejemplo
Despite the noise, I finished the chapter.
La frase corregida usa despite + grupo nominal y mantiene el resultado inesperado.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Puede ir una forma en -ing después de despite?
Sí. Despite puede introducir un grupo con -ing. En este ejemplo, I se refiere a la persona que estaba cansada y siguió leyendo.
Despite feeling tired, I kept reading.
¿Es correcto despite the fact that?
Sí. Permite poner una oración completa después de the fact that. Este patrón ampliado es distinto de poner esa oración directamente después de despite.
Despite the fact that the cafe was noisy, I finished the chapter.
Úsalo en tu día a día
Despite the noise y although the cafe was noisy pueden expresar el mismo contraste. Haz que el conector encaje con la estructura que le sigue.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Conecta tus ideas con una gramática más clara.
English Grammar and English Speaking incluye Subordinating Conjunctions con lecciones Learn It, Review It, Use It y Practice It. Continúa desde este contraste hacia más formas de unir ideas al hablar y escribir.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral