Gramática · Lección gratuita
Fewer o less: unidades y cantidades
Preparas una salida al campo. Quieres llevar menos botellas y menos zumo. En español dices menos en ambos casos; en inglés importa qué estás contando.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
En inglés escrito cuidado, usa fewer con unidades contables en plural y less con una cantidad no contable: fewer bottles, less water. Las medidas, como less than ten minutes, son una excepción útil.
Fíjate en el sustantivo, no solo en la idea de menos.
Bottles son unidades separadas: one bottle, two bottles. Juice nombra una cantidad, así que usa less juice. Si añades una unidad, cambia la elección: less paper, pero fewer sheets of paper. Detrás de fewer, conserva el plural.
Compara los ejemplos
We packed fewer bottles this time.
We packed less juice this time.
We used fewer sheets of paper.
Less money y fewer dollars presentan la cantidad de manera distinta. No elijas únicamente porque aparezca un número.
Construye el significado paso a paso
Identifica la unidad
one bag → several bags
Haz la comparación
We need fewer bags and less space.
Pruébalo ahora
Elige la palabra de cantidad
Leer todas las respuestas y explicaciones
Elige la forma habitual en un texto cuidado para un número menor de sillas.
fewer chairsChairs son unidades contables en plural. Aquí practicamos fewer chairs; fewer chair pierde el plural.
Quieres una cantidad menor de equipaje, sin contar maletas. Elige la expresión.
less luggageLuggage es no contable con este significado. Usa less luggage; para contar unidades, fewer bags.
En un texto cuidado, expresa un número menor de botellas de agua.
fewer bottles of waterEl sustantivo contable es bottles, aunque water no sea contable. Usa fewer bottles of water.
Ponlo en práctica
Corrige la nota para preparar la mochila
Usa inglés escrito cuidado. Conserva las dos ideas: menos cajas y una cantidad menor de cinta.
We need less boxes and fewer tape.
Ver una respuesta de ejemplo
We need fewer boxes and less tape.
La unidad elegida controla la comparación. Fewer rolls of tape contaría los rollos.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Todo número exige fewer?
No. Less than es habitual cuando una medida se entiende como una cantidad global de tiempo, distancia o dinero.
The ride takes less than fifteen minutes.
¿Puedo contar una sustancia no contable?
Puedes nombrar unidades o recipientes contables. La sustancia sigue siendo una cantidad; las unidades sí se cuentan.
less milk / fewer cartons of milk
Úsalo en tu día a día
Fewer para unidades; less para una cantidad. Comprueba aparte las expresiones de medida.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Usa las palabras de cantidad con más seguridad.
English Grammar and English Speaking Master Course incluye una sección sobre Fewer vs. Less. Trabaja esta distinción junto con bases más amplias de gramática y expresión oral.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral