Phrasal verbs · Lección gratuita
Grow up o bring up: crecer o criar
La misma infancia puede contarse desde dos lados: quien creció y quien se encargó de su crianza.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
grow up / bring someone up
Grow up: crecer y pasar la infancia. Bring someone up: criar a un niño.
Ejemplo
“Lena grew up in Denver. Her aunt brought her up.”
Lena pasó su infancia en Denver y su tía la crio.
La respuesta breve
El niño crece: grows up. La persona que lo cría brings the child up. Lena grew up in Denver habla de su infancia; Her aunt brought her up dice quién la crio. Como crecer y criar, las dos expresiones tienen funciones distintas.
Fíjate en quién crece y quién cría.
Grow up no lleva complemento directo en este sentido. Puedes añadir el lugar con in. Bring up sí lleva a la persona criada como complemento. Si es un pronombre, va en medio: They brought him up. Los pasados son grew y brought.
Dos papeles en una historia de infancia
Lena grew up in Denver.
Her aunt brought her up.
Lena was brought up by her aunt.
Con un sustantivo valen bring up a child y bring a child up. Con her, usa bring her up, no bring up her.
Elige el punto de vista
Describe dónde creció
She grew up in Denver.
Describe quién la crio
Her aunt brought her up.
Pruébalo ahora
Elige quién hizo qué
Leer todas las respuestas y explicaciones
Lena pasó su infancia en Denver. Elige la frase.
Lena grew up in Denver.Grew up describe su infancia. Brought up necesita un complemento o una estructura pasiva.
Su tía crio a Lena. Sustituye Lena por her.
Her aunt brought her up.El pronombre va entre brought y up. Grow up no significa criar a alguien.
Mantén a Lena como sujeto e indica quién la crio.
Lena was brought up by her aunt.Was brought up es pasiva: Lena recibió la crianza. La segunda opción invierte los papeles.
Constrúyelo tú
Construye la frase de quien cría
Usa las cuatro piezas. Empieza por Her aunt y explica quién crio a Lena.
Pon el pronombre entre el verbo y up. Selecciona otra vez una pieza para devolverla a su sitio.
Tu frase sobre la infancia
0 de 4 piezasLas piezas que elijas aparecerán aquí.
Ver una respuesta de ejemplo
Her aunt brought her up.
Her aunt es quien cría; her es la niña. Brought her up deja el pronombre en medio.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Pueden describir a la misma persona?
Sí. Puedes decir dónde creció alguien y quién lo crio. Las frases responden a preguntas distintas.
Lena grew up in Denver. Her aunt brought her up.
¿Grow up necesita un lugar?
No. El lugar añade contexto sobre la infancia, pero no es obligatorio.
Children grow up quickly.
Úsalo en tu día a día
Grow up habla de crecer; bring someone up, de criar a alguien.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Aprende más de 350 phrasal verbs en contexto.
English Master Course: Phrasal Verbs incluye grow up y bring up con los sentidos de crecer y criar. Amplía tus expresiones útiles con lecciones organizadas y práctica.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs