Phrasal verbs · Lección gratuita
Look after: ofrece cuidar de alguien
Tu hermana tiene una cita y necesita que alguien cuide de su hija durante dos horas. Puedes ofrecerte a hacerlo con look after.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
look after
Cuidar de alguien o encargarse de que algo se mantenga en buen estado.
Ejemplo
“I looked after my niece while her mother was at an appointment.”
Cuidé de mi sobrina mientras su madre estaba en una cita.
La respuesta breve
Look after someone significa cuidar de alguien. Di look after my niece o look after her. Con este significado, her va después de after: look her after no es correcto.
Primero look after; después, a quién cuidas.
Look after puede referirse al cuidado de una persona, un animal o una cosa. En «la cuido», el pronombre va delante del verbo; en inglés, di look after her. No coloques her en medio como harías con it en try it on. Para el pasado, usa looked after. Añade el horario para dejar claro cuándo puedes ayudar.
Ofrece una ayuda concreta.
Could you look after Lia from two until four?
Yes. I can look after her during those hours.
Her sustituye a Lia y va después de look after. El horario confirma cuándo puedes cuidarla.
Ofrece ayuda y concreta lo necesario
Di a quién puedes cuidar
I can look after Lia.
Coloca el pronombre después de after
I can look after her.
Confirma un detalle útil
What time should she have her snack?
Pruébalo ahora
Comprueba el significado y el orden.
Leer todas las respuestas y explicaciones
I’m looking after my cousin this afternoon. ¿Qué significa?
I’m taking care of my cousin.Looking after expresa cuidados. Looking for expresaría que estás buscando a tu familiar; no son lo mismo.
Sustituye my cousins por them en I looked after my cousins.
I looked after them.Usa el pronombre de objeto them después de toda la expresión: looked after them. They es la forma que funciona como sujeto.
¿Qué situación muestra claramente que alguien está looking after a pet?
Feeding it while its owner is away.Darle de comer atiende una necesidad de la mascota. Buscarla o hacerle una foto no expresa por sí solo que estés cuidando de ella.
Ponlo en práctica
Acepta ayudar y pregunta por la merienda.
Tu hermana te pide que cuides de Lia de dos a cuatro. Estás disponible durante esas horas. Acepta y después pregunta a qué hora debe merendar.
- Tu hermana
Can you look after Lia from two until four?
Ver una respuesta de ejemplo
- Tu hermana
Can you look after Lia from two until four?
- Tú
Yes, I can look after her from two until four.
- Tu hermana
She’ll need a snack while I’m out.
- Tú
What time should I give her the snack?
- Tu hermana
At three, please.
La primera respuesta coloca her después de look after y confirma el horario. La siguiente pregunta concreta cuándo hay que darle la merienda.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Se puede usar look after con cosas?
Sí. También puedes cuidar de una planta, mantener un edificio en buen estado o cuidar tus pertenencias. No se limita a niños ni a personas.
“Could you look after these plants while I’m away?”
¿Take care of significa lo mismo?
En este sentido de cuidar, sí. Take care of es una alternativa útil. En ambas expresiones, el pronombre va después de la expresión completa.
“I’ll look after him.” / “I’ll take care of him.”
Úsalo en tu día a día
Conserva look after como una expresión y coloca después la persona o cosa que recibe los cuidados. Después, pregunta por un detalle que te ayude a cuidarla.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Usa verbos frasales para organizar la vida diaria.
Ya has practicado cómo ofrecerte a cuidar de alguien. En Phrasal Verbs aprenderás 350+ verbos frasales útiles, con conversaciones completas y práctica oral guiada para pasar de reconocer el significado a usarlos en distintas situaciones.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs