Expresión oral · Lección gratuita
Interrumpe con educación y devuelve el turno
Un amigo explica una excursión en grupo. Necesitas confirmar la hora de encuentro antes de que pase a otro punto.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
En una pausa adecuada, prueba «Sorry to interrupt—could I ask a quick question?». Haz una pregunta breve. Cuando te respondan, devuelve el turno: «Thanks. Please go on».
Entra brevemente y después devuelve la palabra.
Could I pide permiso: no exige silencio. Una disculpa breve reconoce que otra persona tiene la palabra. Equivale a «Perdona que te interrumpa, ¿puedo…?». Cuando te escuchen, pregunta y deja que terminen. Please go on invita a continuar.
Compara los ejemplos
Sorry to interrupt—could I ask a quick question?
Are we meeting at eight or nine?
Thanks. Please go on.
Can I ask something? también puede ser educado. Importan la situación, el momento y el tono; could es una opción útil, no una palabra mágica. A diferencia de «¿podría hacer…?», en inglés no añadas to después de could: Could I ask a quick question?
Construye el significado paso a paso
Pide antes de intervenir
Could I ask a quick question?
Cierra tu intervención
Thanks. Please go on.
Pruébalo ahora
Elige una interrupción adecuada
Leer todas las respuestas y explicaciones
Necesitas un dato durante una explicación tranquila. Pide un momento con educación.
Sorry to interrupt—could I ask a quick question?La petición reconoce el turno de la otra persona. Las órdenes toman el control en vez de pedir un momento.
Ya te han respondido. Deja que tu amigo termine.
Thanks. Please go on.Please go on devuelve el turno. Las demás opciones acaparan o cortan la explicación.
Completa la petición con la forma verbal correcta.
Could I ask a quick question?Después de could usa la forma base ask, sin to.
Ponlo en práctica
Pregunta y devuelve la palabra
Necesitas la hora de encuentro. Interrumpe brevemente y deja que Alex continúe.
- Alex
We’ll meet on Saturday, and then we’ll take the train to the coast.
Ver una respuesta de ejemplo
- Alex
We’ll meet on Saturday, and then we’ll take the train to the coast.
- Tú
Sorry to interrupt—are we meeting at eight or nine?
- Alex
At eight. I was about to explain where.
- Tú
Thanks. Please go on.
Una interrupción breve resuelve una duda inmediata. La frase final permite continuar la explicación original.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Basta con decir sorry?
Puede llamar la atención, pero añade la pregunta o petición para que se entienda el motivo. No hace falta una disculpa larga.
Sorry—could I check the address?
¿Debo interrumpir siempre de inmediato?
No. Espera una pausa cuando puedas. Si el dato puede esperar hasta el final, pregunta entonces. La expresión sirve cuando hace falta, no para interrumpir continuamente.
Could I ask one question before we move on?
Úsalo en tu día a día
Pide un momento, pregunta y devuelve la palabra.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Desenvuélvete mejor en conversaciones cotidianas.
English Grammar and English Speaking Master Course desarrolla bases generales de conversación y construcción de frases. Refuerza el inglés para preguntar con claridad y participar en intercambios cotidianos.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral