Phrasal verbs · Lección gratuita
Let someone down: decepcionar a quien cuenta contigo
Prometiste llevar las entradas de todos. En la puerta descubres que las dejaste en casa. Tus amigos contaban contigo.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
let someone down
Decepcionar a alguien por no hacer lo que esperaba de ti.
Ejemplo
“I promised to bring the tickets, but I forgot. I let my friends down.”
Mis amigos contaban conmigo y no cumplí lo prometido.
La respuesta breve
Di «I let them down», no «I let down them». El pasado también es let. La expresión indica decepción, no necesariamente daño intencionado.
No se ha cumplido una expectativa.
Quien decepciona es el sujeto y la persona decepcionada es el complemento. Un nombre admite let the team down o let down the team; un pronombre va en medio: let us down. No añadas -ed al pasado. Piensa en decepcionar o fallar a alguien, no en dejarlo físicamente abajo.
Compara los ejemplos
I let my friends down.
I let them down.
I let them down by forgetting the tickets.
Un resultado decepcionante no demuestra que fuera a propósito. También puedes decepcionar por un error.
Construye el significado paso a paso
Di quién falló
I let ...
Coloca el complemento dentro
... them down.
Pruébalo ahora
Relaciona la expectativa
Leer todas las respuestas y explicaciones
Completa: Yesterday, I ___ my friends down by forgetting the tickets.
letEl pasado es let, no letted.
¿Qué frase encaja con una promesa que no cumpliste?
I let my friends down.Let down expresa decepción por la promesa incumplida. No es bajar físicamente; cumplir todas las promesas contradice el caso.
Elige el orden correcto del pronombre.
She let us down.Us va entre let y down.
Constrúyelo tú
Expresa la promesa incumplida
Tus amigos contaban contigo, pero les fallaste. Usa las cuatro piezas y empieza por I.
Pon them antes de down. Selecciona otra vez una pieza para devolverla a su sitio.
Tu frase
0 de 4 piezasLas piezas que elijas aparecerán aquí.
Ver una respuesta de ejemplo
I let them down.
I let them down indica que quien habla decepcionó a sus amigos.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Significa que lo hice a propósito?
No. Se centra en la expectativa incumplida y la decepción. Explica la causa aparte si es importante.
I let you down because I misunderstood the date.
¿Cuál es el pasado de let someone down?
Let no cambia en pasado. El resto de la frase o el contexto indica el momento; no se usa letted.
I’m sorry I let you down.
Úsalo en tu día a día
Let them down: decepcionarlos al no cumplir lo que esperaban.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Aprende 350+ phrasal verbs útiles.
English Master Course: Phrasal Verbs incluye let down entre sentimientos y reacciones. Aprende más formas de hablar de apoyo, experiencias y situaciones cotidianas.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs