Escritura · Lección gratuita
Escribe un recordatorio amable con una acción clara
Just checking in suena amable, pero obliga a buscar qué habías pedido. Un recordatorio puede ser breve y completo a la vez.
Profesor Scott MendozaLa respuesta breve
Recupera brevemente la petición y di qué necesitas: A quick reminder about Friday’s workshop: could you confirm your attendance by Wednesday? Como en «Te recuerdo lo del taller», concreta la acción y mantén el plazo acordado.
Recuerda la tarea, no tu frustración.
A quick reminder about introduce el asunto. Could you confirm your attendance? concreta la acción. By Wednesday indica hasta cuándo se puede responder. Antes de enviar, comprueba si ya te han contestado; no pidas de nuevo algo que ya tienes.
Compara los ejemplos
A quick reminder about Friday’s workshop:
Could you confirm your attendance by Wednesday?
I need the final number to reserve the room.
You have ignored my email atribuye una intención que quizá desconoces. Puedes decir que falta la confirmación sin hacer ese reproche.
Construye el significado paso a paso
Retoma el asunto
A quick reminder about Friday’s workshop:
Indica lo que falta
could you confirm your attendance
Mantén el plazo establecido
by Wednesday?
Pruébalo ahora
Mantén el recordatorio claro y preciso
Leer todas las respuestas y explicaciones
Necesitas que confirmen si asistirán. ¿Qué petición concreta esa acción?
Could you confirm your attendance?Confirm your attendance pide la respuesta necesaria. Las diapositivas son otra tarea; take another look es impreciso.
El plazo acordado sigue siendo el miércoles. ¿Qué recordatorio lo conserva?
Could you confirm by Wednesday?By Wednesday mantiene el plazo. Immediately añade urgencia y Friday cambia la fecha.
No sabes por qué no ha llegado respuesta. ¿Qué frase evita atribuir una intención?
I’m following up on the attendance confirmation.Following up describe lo que haces tú. Las otras frases afirman una decisión o intención sin pruebas.
Ponlo en práctica
Convierte una insistencia vaga en un recordatorio útil
Mina debe elegir su menú para el evento del jueves antes de que termine el martes. Conserva las fechas y pide la elección.
Hi Mina, just checking in. Please reply soon.
Ver una respuesta de ejemplo
Hi Mina, a quick reminder about Thursday’s event: could you send your meal choice by Tuesday?
El recordatorio sirve si se puede actuar solo con la información de este mensaje.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Tengo que usar just para sonar amable?
No. Un saludo amable y una petición clara con Could you pueden ser corteses sin just. Esa palabra no sustituye los datos.
Hi Leo, could you confirm the time by Monday?
¿Y si ya ha pasado el plazo original?
Describe la situación con precisión y pregunta qué es posible ahora. No presentes un plazo pasado como si aún se pudiera cumplir.
The original deadline was Monday. Could you let me know when you can send the form?
Úsalo en tu día a día
Un buen recordatorio recupera el contexto, pide una acción y mantiene los datos.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Haz que tus peticiones se entiendan mejor.
Las peticiones claras se apoyan en gramática, construcción de frases y comunicación cotidiana. English Grammar and English Speaking Master Course, ya disponible, desarrolla esas bases más amplias.
Explorar el curso English Master Course: Gramática inglesa y expresión oral