Phrasal verbs · Lección gratuita
Save up for: explica para qué ahorras
Quieres una cámara y guardas algo de dinero cada semana. Un amigo pregunta para qué es. Nombra el objetivo y añade la cantidad si te ayuda a explicarlo.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
save up
Guardar dinero poco a poco para algo que quieres hacer o comprar más adelante.
Ejemplo
“I am saving up for a camera.”
Estoy ahorrando para comprar una cámara en el futuro.
La respuesta breve
Save up for a camera indica el objetivo. Save up £200 indica la cantidad. Puedes unirlos: I have saved up £200 for a camera. Por sí sola, la frase no dice que ya hayas comprado la cámara.
Pon for antes del objetivo, no de la cantidad que ya has guardado.
En save up £200, las 200 libras son el dinero que acumulas. En save up for a camera, la cámara es la compra prevista. Compara ahorrar 200 libras con ahorrar para una cámara: para ayuda con el sentido de for. La cantidad ahorrada no nos dice por sí sola si ya es suficiente.
Un objetivo, una cantidad o los dos
I am saving up for a camera.
I have saved up £200.
I have saved up £200 for a camera.
I am saving up a camera no expresa que guardes dinero para comprarla. Añade for para indicar que la cámara es el objetivo.
Construye una explicación clara
Nombra la actividad
I am saving up.
Añade el objetivo
I am saving up for a camera.
Añade la cantidad ya ahorrada
I have saved up £200 for a camera.
Pruébalo ahora
Separa el dinero del objetivo.
Leer todas las respuestas y explicaciones
Guardas dinero para comprar una cámara más adelante. Mantén save up y nombra ese objetivo.
I am saving up for a camera.For introduce la compra futura: saving up for a camera. Sin for, las otras opciones presentan la cámara como lo que acumulas, no como el motivo para guardar dinero.
Has guardado exactamente 200 libras. Indica esa cantidad exacta, sin presentarla como un máximo ni como una meta.
I have saved up £200.Saved up £200 indica la cantidad exacta. For £200 no expresa lo que ya has guardado; up to £200 podría indicar un máximo, no necesariamente 200 exactas.
Un amigo dice: «I have saved up £200 for a camera». ¿Qué información queda establecida?
La persona ha guardado 200 libras para comprar una cámara.La persona ha guardado 200 libras para ese objetivo. La frase no fija el precio de la cámara ni indica si ya la ha comprado.
Constrúyelo tú
Cuéntale a un amigo para qué ahorras.
Guardas dinero para comprar una cámara. Empieza con I am saving y usa todas las piezas.
Elige las piezas en orden. Selecciona otra vez una pieza para devolverla a su sitio.
Tu explicación
0 de 5 piezasLas piezas que elijas aparecerán aquí.
Ver una respuesta de ejemplo
I am saving up for a camera.
I am saving up for a camera indica la actividad y la compra futura. No afirma que ya tengas la cámara.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Puedo decir solo I am saving up?
Sí. Puedes dejar el objetivo sin mencionar, sobre todo si ya se conoce o no quieres decirlo. Añade for cuando decidas especificarlo.
I’m saving up, so I’m spending less this month.
¿I am saving for a camera también es correcto?
Sí. Save y save up pueden expresar que guardas dinero para un objetivo futuro. Up suele destacar que vas acumulando la cantidad; no es obligatorio en la expresión más corta.
I am saving for a camera.
Úsalo en tu día a día
Save up lleva la cantidad; save up for introduce el objetivo. Ahorrar el dinero no equivale a haber hecho la compra.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Explica tus planes con phrasal verbs útiles.
El curso Phrasal Verbs enseña más de 350 phrasal verbs útiles, incluido save up para ir guardando dinero con un objetivo futuro. Continúa con significados claros, ejemplos y práctica en situaciones cotidianas.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs