Phrasal verbs · Lección gratuita
Stock up on: compra provisiones para más adelante
Necesitarás pilas el mes que viene, así que compras varios paquetes de una vez. Estás abasteciéndote, no solo guardando las pilas que ya tienes.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
stock up on
Comprar una cantidad abundante de algo para tener suficiente más adelante.
Ejemplo
“We stocked up on rice for the month.”
Compramos bastante arroz para consumirlo durante el mes.
La respuesta breve
Stock up on significa abastecerse para más adelante. Coloca el producto detrás de on: stock up on rice. Si sustituyes batteries por them, conserva el orden: stock up on them.
La idea es tener provisiones para después.
Abastecerse de o hacer acopio de expresa esta compra para una necesidad posterior. Mantén stock up on junto y coloca después el producto o el pronombre. El pasado es stocked up on. No copies el orden de print it out: aquí it o them no van en medio.
Prepara provisiones y vuelve a mencionarlas
We stocked up on rice for the month.
We need batteries. Let’s stock up on them.
We have enough rice, so we don’t need to stock up today.
Stock up on them mantiene them detrás de on. No sigue el patrón separable de print them out o put them away.
Coloca el producto detrás de on
Nombra las provisiones
batteries
Añade la expresión completa
stock up on batteries
Sustituye las provisiones por them
stock up on them
Pruébalo ahora
Identifica la compra para más adelante.
Leer todas las respuestas y explicaciones
We stocked up on rice for the month. ¿Qué significado encaja?
Comprar bastante arroz para después.Stocked up on significa comprar provisiones para después. Consumir lo último o guardar algo que ya tienes son otras acciones.
Usa stock up on y sustituye las pilas ya mencionadas, batteries, por them.
Let’s stock up on them.Mantén stock up on junto y coloca them después. No metas el pronombre dentro de la expresión.
Elige la frase correcta en pasado sobre la compra de provisiones de ayer.
We stocked up on rice yesterday.El pasado es stocked up on. Mantén on antes del producto y usa stocked para la acción terminada ayer.
Ponlo en práctica
Planea la compra de pilas.
Usa stock up on para proponer comprar provisiones para el mes que viene. Mantén them como sustituto de batteries y corrige su posición.
We need batteries for next month. Let’s stock them up on.
Ver una respuesta de ejemplo
We need batteries for next month. Let’s stock up on them.
La propuesta corregida mantiene la idea de comprar para después y la posición de on delante del complemento.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Puedo decir stock up sin nombrar el producto?
Sí, si la situación deja claro de qué provisiones hablas. Usa on cuando añadas aquello de lo que te abasteces.
Let’s stock up before the trip.
¿Tengo que haberme quedado sin algo antes de usar stock up?
No. Puedes abastecerte aunque todavía te quede producto. Run out of describe que ya no queda nada, una idea distinta.
We still have rice, but we stocked up for next month.
Úsalo en tu día a día
Prepárate para después: stock up on rice. Si ya has mencionado batteries, puedes decir stock up on them.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Aprende 350+ phrasal verbs útiles para la vida diaria.
Aquí practicas cómo abastecerte con stock up on. El curso Phrasal Verbs incluye ese significado en el material sobre el hogar y te ayuda a trabajar muchas otras expresiones útiles en contexto.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs