Phrasal verbs · Lección gratuita
Run out of: cómo decir que te has quedado sin algo
En español puedes decir «Se ha acabado el papel». En inglés también puedes explicar quién se ha quedado sin él: «We’ve run out of printer paper». Vamos a construir ese mensaje.
Profesor Scott MendozaSignificado en esta lección
run out of
Quedarse sin algo después de usar todo lo que había.
Ejemplo
“We ran out of printer paper before the final page.”
Usamos todo el papel disponible y no nos quedó suficiente para terminar de imprimir.
La respuesta breve
Run out of significa quedarse sin algo porque se ha usado todo. En este patrón, di primero quién se ha quedado sin ello y coloca lo que falta después de of: We ran out of printer paper.
Coloca lo que se ha agotado después de of.
Usa persona o grupo + run out of + lo que se ha agotado. En We ran out of printer paper, we indica quién se ha quedado sin papel y printer paper va después de of. Cambia run según el tiempo: ran es el pasado simple; después de have o has se usa run. La expresión sirve para productos, como el jabón para lavar los platos, y para cantidades limitadas, como el tiempo.
Lo que falta y cuándo ha ocurrido.
We ran out of printer paper yesterday.
We have run out of dish soap, so I’ll buy some.
We ran out of time before the last question.
Lo que se ha agotado va después de of. El verbo cambia en ran out y have run out, pero out of conserva el mismo orden.
Explica qué falta.
Di quién se ha quedado sin algo
Puedes empezar con we, they o el nombre de tu equipo. No omitas el sujeto como a veces hacemos en español.
Elige la forma del verbo
Usa ran para un hecho pasado terminado, o have/has run cuando corresponda ese patrón.
Añade out of y lo que falta
We ran out of printer paper. Así, la otra persona sabe qué necesitáis.
Pruébalo ahora
Comprueba el significado y la forma.
Leer todas las respuestas y explicaciones
Lee We ran out of printer paper. ¿Qué era cierto en el momento en que se agotó el papel?
There is no paper left in our supply.Run out of indica que se ha agotado todo el papel disponible. No significa solo que quede poco ni que se haya usado una parte.
Completa: Yesterday, we ___ out of dish soap.
ranYesterday sitúa el hecho en el pasado: usa ran. Running necesitaría otro patrón y run no es el pasado simple.
¿Qué frase coloca el papel después de run out of?
We ran out of printer paper.Lo que se ha agotado se coloca después de la expresión completa run out of: printer paper. No se intercala entre esas palabras.
Constrúyelo tú
Explica por qué no puedes imprimir.
Has gastado todo el papel. Construye un mensaje que empiece por We’ve para explicar por qué no puedes imprimir la siguiente página.
Elige todas las piezas en orden. Selecciona otra vez una pieza para devolverla a su sitio.
Tu mensaje
0 de 4 piezasLas piezas que elijas aparecerán aquí.
Ver una respuesta de ejemplo
We’ve run out of printer paper.
We’ve equivale a we have. Después de have se usa el participio run, no ran. Printer paper indica lo que se ha agotado y se coloca después de out of.
Un poco más de claridad
Preguntas frecuentes
Algunos detalles útiles antes de seguir.
¿Se dice have run out o have ran out?
Usa have run out o has run out. Run es el participio que va después de have/has; ran es la forma de pasado simple. La forma base y el participio coinciden en run.
“We ran out yesterday.” / “We have run out again.”
¿Puedo decir The paper ran out sin of?
Sí. En esa frase, paper es el sujeto: el papel se acabó. Si empiezas por quién se ha quedado sin algo, coloca lo que falta después de of.
“The paper ran out.” / “We ran out of paper.”
Úsalo en tu día a día
Piensa en algo que se te haya acabado hace poco. Usa ran out of para decir qué se acabó y añade qué hiciste después.
Tu siguiente paso · Disponible en Udemy
Explica los pequeños problemas del día a día.
Quedarte sin algo es una situación muy concreta. Amplía tus recursos con 350+ verbos frasales útiles, conversaciones completas, práctica oral guiada y hojas de ejercicios en el curso Phrasal Verbs.
Explorar el curso English Master Course: Phrasal Verbs